Сменный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- сменный прил
- removable, replaceable, interchangeable, changeable(съемный, взаимозаменяемый, переменный)
- сменный носитель – removable media
- сменный модуль – replaceable module
- сменный объектив – interchangeable lens
- replacement(замещающий)
- exchangeable, pluggable
- сменная головка – exchangeable head
- shift
- сменная работа – shift work
-
имя прилагательное | |||
removable | съемный, сменный, устранимый, подвижной, сменяемый, передвигаемый | ||
exchangeable | сменный, подлежащий обмену, годный для обмена, взаимозаменяемый | ||
plug-in | вставной, штепсельный, блочный, сменный |
- сменный прил
- съемный · вставной · подвижной
- заменяемый
- взаимозаменяемый
съемный, сменный, подвижной, передвигаемый, сменяемый, устранимый, подлежащий обмену, годный для обмена, взаимозаменяемый, вставной, штепсельный, блочный
- сменный прил
- незаменяемый
Некоторые производители предлагают расширенный гарантийный комплект, который включает в себя сменный анодный стержень. |
Some manufacturers offer an extended warranty kit that includes a replacement anode rod. |
SM4 установил сменный блок обработки данных, отремонтировал системы АСУ и ити, установил улучшенные никель-водородные батареи и заменил другие компоненты. |
SM4 installed the replacement data-handling unit, repaired the ACS and STIS systems, installed improved nickel hydrogen batteries, and replaced other components. |
Но к вечеру экипаж остановился всего на десять минут. Запрягли новую лошадь, на сиденье сел сменный возчик и тронул с места таким же бешеным галопом. |
But when nighttime came, there was a ten-minute halt for a change of horse and driver, and they were off again at a full gallop. |
За рулем каждого грузовика сидел шофер, а его сменный спал на койке, подвешенной под самой крышей. |
One man drove each truck, and his relief man slept in a bunk high up against the ceiling. |
Первый летный экипаж расположился на койках сразу позади кабины пилотов, и сменный экипаж включил двигатели. |
One flight crew found the beds just aft of the flight deck while the relief crew started engines. |
Сменный передний прицел заменяется приколотым рамповым прицелом, но регулируемый задний прицел сохраняется. |
The interchangeable front sight is replaced with a pinned-in ramp sight, but the adjustable rear sight is retained. |
Первоначально предполагалось, что сменный тренажер поступит на вооружение примерно в 2020 году, но ВВС перенесли намеченную дату на 2017 год. |
Originally, the replacement trainer was expected to enter service around 2020, but the Air Force advanced the target date to 2017. |
The transport truck, a driver and relief. |
|
Сменный мешок, вкладываемый в ИТЕ и являющийся достаточно прочным для подъема и перевозки массовых грузов различного типа. |
A removable internal liner, strong enough to be lifted and to carry bulk cargoes of different types. |
Компактная запасная шина и сменный комплект находятся в небольшом отсеке под полом багажника. |
The space-saving spare tire and changing kit are contained in a small compartment below the boot floor. |
Under the top of the push button, there is a replaceable eraser. |
|
Нет, для этого есть сменный блок Glade. |
No, that's what plug-in Glade is for. |
В техническом использовании сменный компонент, который производит свет от электричества, называется лампой. |
In technical usage, a replaceable component that produces light from electricity is called a lamp. |
Сменный техник выслушал отчет сдающего дежурство, проверил параметры и внимательно поглядел на спящего клиента. |
The relief chief technician listened to the record of the watch, glanced over the physicals, studied the sleeping client. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на линейно-сменный блок. |
I have just added archive links to one external link on Line-replaceable unit. |
В конструкции предусмотрен сменный порог для регулирования толщины слоя минеральной постели в конусе. |
The construction has a changeable threshold for controlling the thickness of the mineral bed layer in a cone. |
- сменный фильтрующий модуль - removable filter module
- сменный блок - plug-in unit
- сменный инженер - shift engine
- сменный набор - exchange kit
- сменный носитель - removable medium
- сменный прицеп - setout trailer
- сменный работник - shift worker
- сменный элемент - plug-in element
- сменный ROM-картридж - removable ROM cartridge
- сменный схват - changeable gripper
- сменный носок - changeable point
- сменный картридж - removable cartridge
- сменный водитель - replacement driver
- сменный график - replacement schedule
- сменный фильтр - replaceable filter
- сменный усилительный блок - plug in amplifier
- сменный диодный блок - diode plug in unit
- сменный дисковый шрифтоноситель - interchangeable typing wheel
- сменный драйвер базы данных - replaceable database driver
- сменный диск - replaceable disk
- сменный жёлоб - replaceable trough
- сменный патрубок - replaceable tube
- сменный узел видеоголовки - replaceable video head assembly
- сменный уплотнительный элемент - replaceable wear-pad
- сменный датчик - replaceable sensor
- сменный поддон - interchangeable pallet
- сменный печатающий механизм - interchangeable printhead
- сменный трепан для роговицы - corneal trephine attachment
- сменный баллончик с чернилами - ink cartridge refill
- сменный грифель - refill lead