Расширенный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- расширенный сущ
- extended(выдвинутый)
-
- расширенный прич
- advanced, enhanced(усовершенствованный)
- expanded, enlarged(расширяемый)
- extensive(широкий)
- augmented(дополненный)
-
- расширять гл
- expand, extend, broaden, widen, enlarge, enhance, empower(расширить, увеличить)
- расширять производство – expand production
- расширять систему – extend the system
- dilate(расширяться)
- develop(развивать)
- spread(распространяться)
- amplify(усиливать)
- escalate(нарастать)
-
| имя прилагательное | |||
| expanded | расширенный, растянутый, разреженный | ||
| enlarged | увеличенный, расширенный | ||
| exaggerated | преувеличенный, дутый, расширенный, ненормально расширенный, ненормально увеличенный | ||
| widened | расширенный | ||
| broadened | расширенный | ||
| amplified | расширенный, увеличенный | ||
| varicose | варикозный, расширенный | ||
| distent | раздутый, надутый, расширенный | ||
- расширенный прич
- увеличенный · усиленный · растянутый
- развитый
- расширять гл
- развивать · наращивать · увеличивать · повышать · удлинять · поднимать · прибавлять
- обогащать · дополнять
- разворачивать · распространять · развертывать · открывать
вырезывать полукругом, расширять, выгибать, увеличивать, распространять, делать шире, расставлять, растягивать, удлинять, вытягивать, продлевать, расстилать, выкладывать, стелить, раскладывать, разложить, развивать, отстраивать, отделывать, расширяться, умножать
- расширять гл
- ограничивать · уменьшать · сокращать · снижать · заключать · урезать
уменьшить, уменьшить
Расширенный Увеличенный, более полный по составу, содержанию.
Но теперь, когда черепаха принимает посылку с, она все еще отказывается принять расширенный аргумент. |
But now that the Tortoise accepts premise C, it still refuses to accept the expanded argument. |
В марте только и Baliunas опубликован расширенный документ в области энергетики и окружающей среды наряду с другими, в том числе Дэвид легатов. |
In March Soon and Baliunas published an extended paper in Energy & Environment along with others including David Legates. |
Расширенный канал будет иметь максимальную устойчивую пропускную способность около 600 миллионов тонн ПК / ум в год. |
The expanded canal will have a maximum sustainable capacity of about 600 million PC/UMS tons per year. |
Расширенный список рассылки может вернуть путь для любого требуемого уведомления о состоянии доставки. |
An expanded distribution list can return the path for any required delivery status notification (DSN). |
Кроме того, эта страница была полузащищена уже два раза в прошлом, поэтому, возможно, стоит перевести ее в расширенный режим полузащиты. |
Moreover, this page was semi-protected for two times in the past, so it may worth putting it into an extended semi-protection mode. |
Три миссии были flybys, которые сформировали расширенный фундамент знаний о системе. |
Three missions were flybys, which formed an extended foundation of knowledge about the system. |
Одно нововведение, расширенный виртуальный стол, отделяет виртуальное от реального, включая зеркала-светоделители, прикрепленные к потолку под регулируемым углом. |
One innovation, the Extended Virtual Table, separates the virtual from the real by including beam-splitter mirrors attached to the ceiling at an adjustable angle. |
Bar/None также переиздал рок-н-ролл 2015 года Just Can't Recall в 2018 году как расширенный релиз с тремя новыми песнями. |
Bar/None also re-issued 2015's Rock and Roll Just Can't Recall in 2018 as an expanded release with three new songs. |
80-битный расширенный формат x87 является наиболее часто реализуемым расширенным форматом, отвечающим этим требованиям. |
The x87 80-bit extended format is the most commonly implemented extended format that meets these requirements. |
Хини вошел в расширенный совет директоров компании в 1981 году. |
Heaney joined the company's expanded Board of Directors in 1981. |
В 1990-х годах Экман предложил расширенный список базовых эмоций, включая ряд положительных и отрицательных эмоций, которые не все кодируются в лицевых мышцах. |
In the 1990s, Ekman proposed an expanded list of basic emotions, including a range of positive and negative emotions that are not all encoded in facial muscles. |
Windows 8.1 и Windows Server 2012 R2 добавляют расширенный режим сеанса, который обеспечивает перенаправление без подключения к сети. |
Windows 8.1 and Windows Server 2012 R2 add the enhanced session mode which provides redirection without a network connection. |
Here is an extended listing of AFSC groups. |
|
Расширенный рабочий процесс проектирования бетона обеспечивает прямой доступ для STAAD. |
The Advanced Concrete Design workflow provides direct access for STAAD. |
Необходимо тщательно продумать вопрос о том, как расширенный Совет Безопасности сможет наиболее эффективно и действенно решать проблемы быстро меняющегося мира. |
Much thought should be put into how an expanded Security Council could most effectively and efficiently face the challenges of a rapidly changing world. |
Кто из вас расширенный киборг? |
How many of you are augmented cyborgs? |
Части TTL с обычной скоростью также были доступны в течение некоторого времени в серии 6400 – они имели расширенный промышленный диапазон температур от -40 °C до +85 °C. |
Regular-speed TTL parts were also available for a time in the 6400 series – these had an extended industrial temperature range of −40 °C to +85 °C. |
Новые возможности включают повышенную сверхзвуковую скорость и расширенный диапазон антирадарных чистот. |
New capabilities include enhanced supersonic speed - and extended antiradar frequency coverage. |
Некоторые модели имеют возможность расширить объем памяти для хранения большего количества чисел; расширенный адрес памяти называется индексом массива. |
Some models have the ability to extend memory capacity to store more numbers; the extended memory address is termed an array index. |
На вкладке Дополнительно в разделе Безопасность установите (или снимите) флажок Включить расширенный защищенный режим, а затем нажмите кнопку ОК. |
On the Advanced tab, under Security, select (or clear) the Enable Enhanced Protected Mode check box, and then select OK. |
Оссуарий был основан в 17 веке и расширен в 18 веке. |
The ossuary was founded in the 17th century, and was expanded in the 18th century. |
Железный стержень был обшит носками или, как правило, расширен до плоского выступа. |
The iron shank was socketed or, more usually, widened to a flat tang. |
Постепенно анклав был расширен до Хабаровска, а затем до Спасска, расположенного в 125 милях к северу от Владивостока. |
Gradually the enclave was expanded to Khabarovsk and then Spassk, 125 miles north of Vladivostok. |
В апреле 2016 года сериал Netflix в кинематографической вселенной Marvel был расширен еще больше, включив в себя 13-серийную серию The Punisher. |
In April 2016, the Netflix series in the Marvel Cinematic Universe were expanded further, to include a 13-episode series of The Punisher. |
Его передний конец расширен в виде тупого конуса, уплощенного сверху вниз. |
Its anterior end is expanded in the form of an obtuse cone, flattened from above downward. |
Метод здесь может быть расширен для генерации выборочных путей нескольких переменных, где нормальные переменные, формирующие выборочные пути, соответствующим образом коррелированы. |
The method here can be extended to generate sample paths of several variables, where the normal variables building up the sample paths are appropriately correlated. |
Он был временно расширен д'Аннунцио, чтобы включить в него остров Веглия. |
It was temporarily expanded by d'Annunzio in order to include the island of Veglia. |
Он был переиздан и расширен ITC, чтобы сформировать популярную версию с четырьмя весами, показанную в образце для этой статьи. |
This was re-released and expanded by ITC to form a popular four-weight version, shown in the sample for this article. |
В период между 1945 и 1990 годами город был преобразован и расширен, заняв большую часть расколотого полуострова. |
In the period between 1945 and 1990, the city was transformed and expanded, taking up the vast majority of the Split peninsula. |
В RWB заявили, что список не является исчерпывающим и будет расширен в ближайшие месяцы. |
RWB said that the list is not exhaustive and will be expanded in the coming months. |
Портал был расширен за счет добавления новых разделов хороших и популярных статей. |
The portal has been expanded with the addition of new Good- and Featured article sections. |
Открытый в 1983 году, он первоначально имел только две полосы движения, а в 1994 году был расширен до четырех. |
Opened in 1983, it originally only had two lanes, and was widened to four in 1994. |
Если он расширен, то, как правило, медленнее, чем основной раздел, и часто фокусируется на доминирующем ключе. |
If it is extended, it is, in general, slower than the main section and frequently focuses on the dominant key. |
Если пересечения разрешены, то список четырехугольников с осями симметрии должен быть расширен, чтобы также включить антипараллелограммы. |
If crossings are allowed, the list of quadrilaterals with axes of symmetry must be expanded to also include the antiparallelograms. |
В течение трех столетий, начиная с 1547 года, дворец был расширен и изменен, превратившись в лабиринт деревянных проходов и лестниц. |
Over the three centuries from 1547 the palace was enlarged and altered, becoming a warren of wooden passages and stairways. |
В 2017 году групповой этап был расширен с 8 до 16 команд, а мини-лиги - с 2 до 4 и добавлением одного дополнительного раунда нокаута. |
In 2017, the group phase was expanded from 8 to 16 teams and the mini-leagues from 2 to 4 and the addition of one extra knock-out round. |
В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом. |
In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face. |
Процесс PBL был разработан для медицинского образования и с тех пор был расширен в приложениях для других программ обучения. |
The PBL process was developed for medical education and has since been broadened in applications for other programs of learning. |
Esophagus looks a bit dilated, and it is beet red. |
|
Он был значительно расширен Пьером Трюдо в 1971 году, что значительно облегчило его получение. |
It was extended dramatically by Pierre Trudeau in 1971 making it much easier to get. |
Завод в Зенденхорсте был расширен за счет мощной смесительной установки и производственного цеха для большего количества листовых экструдеров. |
The factory in Sendenhorst was expanded with a powerful mixing plant and a production hall for more sheet extruders. |
Непонятно, почему амфитеатр был расширен, учитывая численность населения и медленный рост города в то время. |
It is not clear why the amphitheater was expanded given the population and slow growth of the city at the time. |
В 1930 году этот список был расширен и включал тех, кто арендовал промышленные предприятия, например лесопилки, или тех, кто сдавал землю в аренду другим фермерам. |
In 1930, this list was extended to include those who were renting industrial plants, e.g. sawmills, or who rented land to other farmers. |
Юнион-сквер был впервые заложен в плане Комиссаров 1811 года, расширен в 1832 году, а затем превращен в общественный парк в 1839 году. |
Union Square was first laid out in the Commissioners' Plan of 1811, expanded in 1832, and then made into a public park in 1839. |
В 79 году нашей эры он был расширен для проведения гладиаторских боев Веспасианом и был завершен в 81 году нашей эры при императоре Тите. |
In 79 AD it was enlarged to accommodate gladiator fights by Vespasian and to be completed in 81 AD under emperor Titus. |
С тех пор он был модифицирован и расширен другими, в первую очередь химическими информационными системами дневного света. |
It has since been modified and extended by others, most notably by Daylight Chemical Information Systems. |
Позже он был расширен Инженерным корпусом Национальной гвардии. |
It was later enlarged by the National Guard Army Corps of Engineers. |
Набор символов ZX Spectrum был расширен по сравнению с набором символов ZX81, который не содержал строчных букв. |
The ZX Spectrum character set was expanded from that of the ZX81, which did not feature lower-case letters. |
Фильм начался как короткометражный фильм, который был показан на кинофестивале Сандэнс в 2001 году и был расширен до полнометражного производства в течение следующих четырех лет. |
The film began as a short film that was screened at the Sundance Film Festival in 2001 and was expanded into a feature-length production over the next four years. |
Этот мета-анализ был позднее повторен и расширен теми же авторами, подтвердив предыдущие результаты. |
This meta-analysis was later repeated and extended by the same authors, confirming the previous results. |
Диапазон границы сцепления расширен, что позволяет лучше и быстрее реагировать на изменения сцепления. |
The grip range is wide, which helps the driver react to grip changes in time. |
В 1990-х годах целевой рынок для Hello Kitty был расширен, чтобы включить подростков и взрослых в качестве ретро-бренда. |
In the 1990s, the target market for Hello Kitty was broadened to include teens and adults as a retro brand. |
Курс был расширен до 18 лунок в 1961 году и использовался в качестве отборочного турнира к Открытому чемпионату. |
The course was expanded to 18 holes in 1961 and has been used as a qualifier for The Open Championship. |
Сервис также был расширен до United Airlines, American Airlines, Scandinavian Airlines, Virgin America и Qantas. |
The service has also been expanded to United Airlines, American Airlines, Scandinavian Airlines, Virgin America and Qantas. |
Список кандзи дзее был расширен до 2136 символов в 2010 году. |
The jōyō kanji list was extended to 2,136 characters in 2010. |
В версии Рысь, специально расширен для использования с программами чтения с экрана для Windows была разработана в Индийский технологический институт в Мадрасе. |
A version of Lynx specifically enhanced for use with screen readers on Windows was developed at Indian Institute of Technology Madras. |
Край крышки изогнут книзу, иногда слегка расширен, а иногда имеет прозрачные радиальные бороздки, отмечающие положение жабр под ним. |
The cap margin is curved downward, sometimes slightly flared, and sometimes has translucent radial striations marking the positions of the gills underneath. |
Зрачок может быть расширен и вяло реагировать. |
Pupil may be dilated and sluggishly reactive. |
Начиная примерно с 1238 года, замок был расширен на восток, север и Северо-Запад. |
Beginning around 1238, the castle was expanded to the east, north, and north-west. |
- автоматический расширительный клапан - automatic expansion valve
- расширительный золотник - expansion slide
- изменить и расширить - change and expand
- расширить свои полномочия - extend its authority
- расширить результаты - expand results
- расширить свою сеть - expand your network
- соглашается с тем, чтобы расширить - agrees to extend
- ступенчатый расширитель - pilot shoulder reamer
- расширить команду - expand the team
- расширить эту работу - expand this work
