Снаряжаемых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сир, узурпатор снаряжает три корабля; он замышляет какое-то дело, может быть безумное, но тем не менее и грозное, несмотря на все его безумие. |
Sire, the usurper is arming three ships, he meditates some project, which, however mad, is yet, perhaps, terrible. |
Столы с угощением для снаряжаемых рекрутов стояли в Кутейном на улице, под открытым небом, с краю тракта, чтобы не мешать езде. |
Tables with refreshments for the departing recruits stood outside in Kuteiny, under the open sky, along the edge of the road, so as not to hinder traffic. |
Мы снаряжаем другую группу поселенцев, отбывающих на Новый Бэйджор. |
We'll outfit another group of settlers leaving for New Bajor. |
Снаряжаемся ракетами и другим оружием для отражения удара с воздуха. |
Taking rocket and small arms fire from hostile air. |
Неплохо ты снаряжаешься для автомобильных дел в Дареме. |
Well, you were very well equipped to do your 'car things' in Durham. |
