Снятием - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, так точно, я поймал его, когда вы еще только занимались снятием отпечатков пальцев. |
Yeah, that's right. I was hooking and booking while you were still fingerpainting, son. |
Никакое возражение не может быть высказано в отношении оговорки в связи с ее частичным снятием, если только это частичное снятие не имеет дискриминационных последствий. |
No objection may be made to the reservation resulting from the partial withdrawal, unless that partial withdrawal has a discriminatory effect. |
Last night was... stress relief. |
|
В связи со снятием суммы, превышающею установленный законом лимит. Вы были выбраны, для дополнительной проверки. |
But because of your withdrawal, which I am required by law to question, you've been selected for additional review. |
После разговора с моей подопечной я пришла к выводу, что она невиновна. Она должна быть освобождена немедленно, с последующим снятием опекунства. |
I will demand that my client be declared innocent that her guardianship be abolished and that she be released immediately. |
Верховный суд СССР освободил Туполева со снятием судимости в июле 1941 года, когда фашисты захватили западную часть России. Сделал он это как раз вовремя, чтобы его предприятие смогло эвакуироваться в сибирский город Омск. |
The Soviet supreme court granted Tupolev clemency as the Nazis overran western Russia in July 1941, just in time for him to evacuate his workshop to Omsk, in Siberia. |
Больше всего возмущало то, что они считали снятием образования с его элитного положения. |
Most resented what they considered the removal of education from its elite position. |
- работа со снятием напряжения - work with de-energization
- счетчик с автоматизированным снятием показаний - automated meter reading meter
- управление снятием показаний счетчиков - meter reading control
- испытание с внезапным снятием нагрузки - pull back test
- профилактическое техническое обслуживание со снятием изделия с эксплуатации - out-of-service preventive maintenance
- распиловка с одновременным снятием горбыля с двух сторон - double tapering
- не пригоден к военной службе со снятием с учёта - permanently unfit for military service
- не пригоден к службе в ВМС со снятием с учёта - permanently unfit for naval service
