Согнутому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вальгусная сила, приложенная к согнутому колену с поставленной ногой и бедренной костью, повернутой наружу, может привести к разрыву бокового мениска. |
A valgus force applied to a flexed knee with the foot planted and the femur rotated externally can result in a lateral meniscus tear. |
Сила Варуса, приложенная к согнутому колену, когда нога установлена и бедренная кость повернута внутрь, приводит к разрыву медиального мениска. |
A varus force applied to the flexed knee when the foot is planted and the femur rotated internally result in a tear of the medial meniscus. |
В частности, при остеоартрозе тазобедренного сустава повышенный риск развития с течением времени был обнаружен у тех, кто работает в согнутом или скрученном положении. |
With hip osteoarthritis in particular, increased risk of development over time was found among those who work in bent or twisted positions. |
Фиксация иммобилизирует позвоночник в согнутом положении в течение короткого периода времени, чтобы обеспечить заживление костного дефекта в pars interarticularis. |
Bracing immobilizes the spine in a flexed position for a short period to allow healing of the bony defect in the pars interarticularis. |
В согнутом положении коллатеральные связки расслаблены, а крестообразные-натянуты. |
In the flexed position, the collateral ligaments are relaxed while the cruciate ligaments are taut. |
В репринте также есть деревянная гравюра, изображающая одетого волка на согнутом колене, держащего за руку маленькую красную шапочку. |
The reprint also features a wood engraving of a clothed wolf on a bended knee holding Little Red Riding Hood's hand. |
Им не давали пищи и воды, заставляли сидеть в течение десяти часов в согнутом положении на корточках и давали воду, смешанную с соляркой. |
They were denied food and water, forced to sit for 10 hours on steps with the upper part of the body bent down, and given water mixed with diesel fuel. |
Мениск может порваться из-за внутреннего или внешнего поворота колена в согнутом положении, при этом стопа находится в согнутом положении. |
A meniscus can tear due to an internally or externally rotated knee in a flexed position, with the foot in a flexed position. |
Дети занимаются тяжелой физической работой, связанной с переноской грузов, длительным нахождением в вертикальном или согнутом положении и под водой. |
Children endure physically demanding work where they have to carry heavy loads and stand, dive or squat for long hours. |
Большинство было погребено в согнутом положении, на левом боку, головой на Запад. |
Most were buried in a flexed position, on their left sides, and with their heads toward the west. |
Пища проглатывается путем пережевывания травы, торчащей изо рта, с поднятой головой и телом, сидящим в согнутом положении. |
The food is ingested by chewing the grass sticking out of the mouth, with the head raised and the body sitting in a crouched position. |
Умерших людей из катакомб обычно хоронили в согнутом положении на правом боку. |
Deceased Catacomb individuals were typically buried in a flexed position on their right side. |
Она могла только сидеть на корточках в согнутом положении в комнате, и это привело к тому, что она стала деформированной. |
She could only squat in a bent position in the room and this had caused her to become deformed. |
