Остеоартрозе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Люди с СКВ подвергаются особому риску развития остеоартикулярного туберкулеза. |
People with SLE are at particular risk of developing osteoarticular tuberculosis. |
Когда он умер, человек Линдоу страдал от легкого остеоартрита и заражения вип-червем и глистогонным червем. |
When he died, Lindow Man was suffering from slight osteoarthritis and an infestation of whipworm and maw worm. |
Остеоартроз коленного сустава также иногда может сопровождаться вальгусной деформацией, хотя варусная деформация встречается довольно часто. |
Osteoarthritis knee may also sometimes present with valgus deformity though varus deformity is common. |
МРТ остеоартроза в области коленного сустава, с характерным сужением суставного пространства. |
MRI of osteoarthritis in the knee, with characteristic narrowing of the joint space. |
Остеоартроз обычно возникает с возрастом и поражает пальцы, колени и бедра. |
Osteoarthritis usually occurs with age and affects the fingers, knees, and hips. |
В отличие от ревматоидного артрита, остеоартрит чаще всего является болезнью пожилых людей. |
Unlike rheumatoid arthritis, osteoarthritis is most commonly a disease of the elderly. |
Другие заболевания стопы включают остеоартроз суставов, периферическую невропатию и подошвенные бородавки. |
Other disorders of the foot include osteoarthritis of the joints, peripheral neuropathy and plantar warts. |
При остеоартрозе голеностопного сустава доказательства этого неясны. |
In ankle osteoarthritis, evidence is unclear. |
PDP является одним из двух типов гипертрофической остеоартропатии. |
PDP is one of the two types of hypertrophic osteoarthropathy. |
Остеоартроз является наиболее распространенной причиной выпота сустава коленного сустава. |
Osteoarthritis is the most common cause of a joint effusion of the knee. |
В некоторых случаях, например при остеоартрозе коленного сустава, магнитно-резонансная томография не дает четких результатов для ее определения . |
In some diagnosis, such as in knee osteoarthritis, magnetic resonance imaging does not prove to be clear for its determination . |
Его использование в качестве терапии остеоартроза обычно безопасно. |
Its use as a therapy for osteoarthritis is usually safe. |
Наиболее распространенная форма артрита, остеоартрит, может поражать как большие, так и меньшие суставы человеческого скелета. |
The most common form of arthritis, osteoarthritis, can affect both the larger and smaller joints of the human skeleton. |
Боковые клиновидные стельки и нейтральные стельки, по-видимому, не являются полезными при остеоартрозе коленного сустава. |
Lateral wedge insoles and neutral insoles do not appear to be useful in osteoarthritis of the knee. |
Из них остеоартроз является наиболее быстро растущим основным заболеванием. |
Of these, osteoarthritis is the fastest increasing major health condition. |
Неспособность достичь желаемого обезболивания при остеоартрозе через 2 недели должна спровоцировать переоценку дозировки и обезболивающих препаратов. |
Failure to achieve desired pain relief in osteoarthritis after 2 weeks should trigger reassessment of dosage and pain medication. |
В то время как остеоартрит и остеопороз ассоциируются с переломом костей с возрастом, эти заболевания не являются единственной причиной перелома. |
While osteoarthritis and osteoporosis are associated with bone fracture as we age, these diseases are not the cause of the fracture alone. |
Остеоартроз обычно поражает несущие вес суставы, такие как спина, колено и бедро. |
Osteoarthritis typically affects the weight-bearing joints, such as the back, knee and hip. |
Считается, что этот тип удара может также предрасполагать к развитию остеоартроза. |
It is thought that this type of impingement may also predispose to the development of osteoarthritis. |
Остеоартроз тазобедренного сустава поражает около 0,85% населения. |
Hip osteoarthritis affects about 0.85% of the population. |
Тяжелый остеоартроз и остеопения запястного сустава и 1-го запястно-пястного сустава. |
Severe osteoarthritis and osteopenia of the carpal joint and 1st carpometacarpal joint. |
Уменьшенные расстояния указывают на остеоартроз. |
Decreased distances indicate osteoarthritis. |
Доказательства того, что глюкозамин сульфат оказывает влияние на прогрессирование остеоартроза, несколько неясны и, если они присутствуют, вероятно, скромны. |
The evidence for glucosamine sulfate having an effect on osteoarthritis progression is somewhat unclear and if present likely modest. |
У взрослых обоих полов отмечается высокая частота остеоартроза, что является еще одной постоянной проблемой для людей. |
Adults of both sexes exhibited a high incidence of osteoarthritis, which is another continuing problem for humans. |
Другие явно ложные утверждения заключаются в том, что плавники предотвращают рак и лечат остеоартрит. |
Other apparently false claims are that fins prevent cancer and treat osteoarthritis. |
В отличие от ревматоидного артрита, при остеоартрите суставы не становятся горячими или красными. |
In contrast to rheumatoid arthritis, in osteoarthritis the joints do not become hot or red. |
В частности, при остеоартрозе тазобедренного сустава повышенный риск развития с течением времени был обнаружен у тех, кто работает в согнутом или скрученном положении. |
With hip osteoarthritis in particular, increased risk of development over time was found among those who work in bent or twisted positions. |
У людей остеоартроз развивается в раннем возрасте. |
People develop osteoarthritis at an early age. |
В совокупности остеоартроз коленного и тазобедренного суставов занимал 11-е место в глобальном рейтинге инвалидности среди 291 оцененного заболевания. |
Together, knee and hip osteoarthritis had a ranking for disability globally of 11th among 291 disease conditions assessed. |
В обзоре за 2017 год эти данные были охарактеризованы как умеренные для остеоартроза коленного сустава. |
A 2017 review described the evidence as moderate for knee osteoarthritis. |
Система оценок колеблется от 0 до 3, где 0 не показывает никаких признаков остеоартрита. |
The grading system ranges from 0 to 3, where 0 shows no sign of osteoarthritis. |
Время реабилитации, необходимое для ремонта, больше, чем при менискэктомии, но удаление мениска может вызвать проблемы с остеоартрозом. |
The amount of rehabilitation time required for a repair is longer than a meniscectomy, but removing the meniscus can cause osteoarthritis problems. |
Было показано, что физические упражнения, назначенные физиотерапевтом, более эффективны, чем лекарства, при лечении остеоартроза коленного сустава. |
Exercise prescribed by a physical therapist has been shown to be more effective than medications in treating osteoarthritis of the knee. |
Вискосупплементация при остеоартрозе коленного сустава может оказывать положительное влияние на боль и функцию через 5-13 недель после инъекции. |
Viscosupplementation for osteoarthritis of the knee may have positive effects on pain and function at 5 to 13 weeks post-injection. |
Развитие genu recurvatum может привести к боли в колене и остеоартрозу коленного сустава. |
The development of genu recurvatum may lead to knee pain and knee osteoarthritis. |
Для более тяжелых случаев остеоартроза также могут быть рассмотрены внутрисуставные инъекции кортикостероидов. |
For more severe cases of osteoarthritis, intra-articular corticosteroid injections may also be considered. |
В феврале 2013 года Бейкер сказал, что у него была хроническая обструктивная болезнь легких от многолетнего тяжелого курения и хроническая боль в спине от дегенеративного остеоартроза. |
In February 2013, Baker said he had chronic obstructive pulmonary disease from years of heavy smoking, and chronic back pain from degenerative osteoarthritis. |
Часто остеофиты образуются в остеоартрозных суставах в результате повреждения и износа от воспаления. |
Often osteophytes form in osteoarthritic joints as a result of damage and wear from inflammation. |
Это составляет примерно 5% от общего числа случаев гипертрофической остеоартропатии. |
It represents approximately 5% of the total hypertrophic osteoarthropathy cases. |
Со временем, либо при нормальном использовании, либо при парафункциональном использовании сустава, может произойти износ и дегенерация, называемая остеоартрозом. |
Over time, either with normal use or with parafunctional use of the joint, wear and degeneration can occur, termed osteoarthritis. |
Артроскопическая хирургия при остеоартрозе коленного сустава не дает никаких дополнительных преимуществ оптимизированной физической и медикаментозной терапии. |
Arthroscopic surgery for osteoarthritis of the knee provides no additional benefit to optimized physical and medical therapy. |
Гистопатология остеоартроза коленного сустава у пожилой женщины. |
Histopathology of osteoarthrosis of a knee joint in an elderly female. |
The knee is vulnerable to injury and to the development of osteoarthritis. |
|
Артропатия гемохроматоза включает дегенеративный остеоартроз и хондрокальциноз. |
Haemochromatosis arthropathy includes degenerative osteoarthritis and chondrocalcinosis. |
Это подчеркивает взаимодействие между повреждением хряща и лабрума в прогрессировании остеоартроза. |
This underscores the interaction between cartilage and labrum damage in the progression of osteoarthritis. |
Артроскопическая хирургия в значительной степени не рекомендуется, так как она не улучшает исходы при остеоартрозе коленного сустава и может привести к вреду. |
Arthroscopic surgery is largely not recommended, as it does not improve outcomes in knee osteoarthritis, and may result in harm. |
Тазобедренный сустав может быть заменен протезом во время операции по замене тазобедренного сустава из-за переломов или таких заболеваний, как остеоартроз. |
The hip joint can be replaced by a prosthesis in a hip replacement operation due to fractures or illnesses such as osteoarthritis. |
Считается, что остеоартроз вызван механическим воздействием на сустав и низкодифференцированными воспалительными процессами. |
Osteoarthritis is believed to be caused by mechanical stress on the joint and low grade inflammatory processes. |
Нет никакого известного лекарства ни от ревматоидного артрита, ни от остеоартроза. |
There is no known cure for either rheumatoid or osteoarthritis. |
В то время как взрослые с полным разрывом имеют более высокий уровень остеоартроза коленного сустава, стратегия лечения, по-видимому, не изменяет этот риск. |
While adults with a complete tear have a higher rate of knee osteoarthritis, treatment strategy does not appear to change this risk. |
Обзор 2012 года также обнаружил недостаточные доказательства в поддержку его использования при остеоартрите. |
A 2012 review also found insufficient evidence to support its use for osteoarthritis. |
Остеоартроз, с другой стороны, как правило, связан с утренней скованностью, которая относительно быстро ослабевает при движении и физических нагрузках. |
Osteoarthritis, on the other hand, tends to be associated with morning stiffness which eases relatively quickly with movement and exercise. |
ППС был изучен при остеоартрозе коленного сустава, хотя данные, подтверждающие такое использование, по состоянию на 2003 год были плохими. |
PPS has been studied in knee osteoarthritis, though evidence to support such use is poor as of 2003. |
При остеоартрозе хрящи изнашиваются. |
With osteoarthritis, the cartilage becomes worn away. |
Это может включать хроническую боль в пояснице, остеоартрит бедра и колена или фибромиалгию. |
This can include chronic low back pain, osteoarthritis of the hip and knee, or fibromyalgia. |
Эти признаки помогают отличить ревматоидный артрит от невоспалительных заболеваний суставов, таких как остеоартроз. |
These signs help distinguish rheumatoid from non-inflammatory problems of the joints, such as osteoarthritis. |
Обзор биомаркеров при остеоартрозе тазобедренного сустава также выявил ассоциации с uCTX-II. |
A review of biomarkers in hip osteoarthritis also found associations with uCTX-II. |
Тем не менее, рентгенограммы обычно обнаруживают прогрессирующий остеоартроз, который может быть классифицирован в соответствии с классификацией Tönnis. |
Nevertheless, radiographs usually detect advanced osteoarthritis that can be graded according to the Tönnis classifications. |
