Софистов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Из оценки софистов Платоном можно заключить, что софисты предлагают не истинное знание, а только мнение о вещах. |
From Plato's assessment of sophists it could be concluded that sophists do not offer true knowledge, but only an opinion of things. |
Сократовский скептицизм противопоставляется подходу софистов, которых Горгий критикует за то, что они полагаются только на красноречие. |
Socratic skepticism is contrasted with the approach of the sophists, who are attacked in Gorgias for relying merely on eloquence. |
Платон изображает Сократа опровергающим некоторых софистов в нескольких своих диалогах, изображая софистов в нелестном свете. |
Plato depicts Socrates as refuting some sophists in several of his dialogues, depicting sophists in an unflattering light. |
Это было хорошее занятие для тех, кто хорошо разбирался в дебатах, что было специальностью первых софистов, и они получили славу и богатство, которых искали. |
It was good employment for those good at debate, which was a specialty of the first sophists, and they received the fame and fortune they were seeking. |
Сократ, в отличие от софистов, действительно верил, что знание возможно, но считал, что первый шаг к знанию-это признание своего невежества. |
Socrates, unlike the Sophists, did believe that knowledge was possible, but believed that the first step to knowledge was recognition of one's ignorance. |
И мне кажется, что вы ничем не лучше так называемых чудотворцев, даже не лучше остальных шарлатанов и софистов. |
And it seems to me that you are no better than the so-called marvel-mongers, nay not even than the rest of the quacks and sophists. |
Платон описывал софистов как наемных охотников за молодыми и богатыми, как торговцев знаниями, как спортсменов в состязании слов и как чистильщиков душ. |
Plato described sophists as paid hunters after the young and wealthy, as merchants of knowledge, as athletes in a contest of words, and purgers of souls. |
Он переспорил самых редких софистов. |
He out-sophisticates the most sophistical of them. |
Сократ осуждал софистов, а королева Стивенса отвергала пороки, аналогичные их порокам в поэзии. |
Socrates condemned the sophists and Stevens' queen rejects vices analogous to theirs in poetry. |
