Спирте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Никотин-это гигроскопичная, бесцветная до желто-коричневого цвета маслянистая жидкость, которая легко растворяется в спирте, эфире или легкой нефти. |
Nicotine is a hygroscopic, colorless to yellow-brown, oily liquid, that is readily soluble in alcohol, ether or light petroleum. |
Продезинфицируй лезвие в спирте. |
Disinfect the blade in the alcohol. |
Эти люди смотрели на искусство как на отдых от тревог коммерции, но и здесь они не забывали про свои дела и вели разговор о хлопке, спирте, индиго. |
They came to seek relaxation in the fine arts after the anxieties of business; but business was not forgotten; they still talked cottons, spirits of wine, or indigo. |
Фруктоза растворима в воде, спирте и эфире. |
Fructose is soluble in water, alcohol, and ether. |
Белые кристаллы терпена, известного как амбреин, можно отделить от амбры, нагревая сырую амбру в спирте, а затем позволяя полученному раствору остыть. |
White crystals of a terpene known as ambrein can be separated from ambergris by heating raw ambergris in alcohol, then allowing the resulting solution to cool. |
Грунт наносится либо растворением порошкообразной смолы в спирте, нанесением порошка непосредственно на поверхность пластины, либо с помощью жидкого акрилового резиста. |
Ground is applied by either dissolving powdered resin in spirits, applying the powder directly to the surface of the plate, or by using a liquid acrylic resist. |
Налевка создается путем мацерации и / или настаивания различных ингредиентов в спирте, обычно водке или нейтральных спиртах. |
Nalewka is created by macerating and / or infusing various ingredients in alcohol, usually vodka or neutral spirits. |
Циклодекстрины могут поглощать приблизительно 60 процентов своего собственного веса в спирте. |
The cyclodextrins can absorb an estimated 60 percent of their own weight in alcohol. |
Радикал назван так потому, что впервые был обнаружен в древесном спирте. |
The radical is named after this because it was first detected in wood alcohol. |
Я помню, что читал о спирте или вине, приготовленном из нута; я думаю об испанском происхождении. |
I recall reading of either a spirit or wine made from chickpeas; I think of Spanish origin. |
Для водосодержащих продуктов используют раствор куркумина и полисорбата или порошок куркумина, растворенный в спирте. |
A curcumin and polysorbate solution or curcumin powder dissolved in alcohol is used for water-containing products. |
Ацетон используется в качестве растворителя в фармацевтической промышленности и в качестве денатурата в денатурированном спирте. |
Acetone is used as a solvent by the pharmaceutical industry and as a denaturant in denatured alcohol. |
Упоминание об абсолютном спирте, в отличие от спирто-водных смесей, было сделано позднее Раймондом Луллом в 14 веке. |
Mention of absolute alcohol, in contrast with alcohol-water mixtures, was later made by Raymond Lull in the 14th century. |
Он полностью растворим в холодной и умеренно теплой воде, этиловом спирте, изопропиловом спирте, полиэтиленгликоле и глицерине. |
It is completely soluble in cold and mild-warm water, ethyl alcohol, isopropyl alcohol, polyethylene glycol, and glycerol. |
You sing and you live. Or you float in the jar. |
|
Для фламбе, в котором зажигается теплый спирт, требуется более высокое содержание спирта в дистиллированном спирте. |
For a flambé, in which warm alcohol is ignited, the higher alcohol content of a distilled spirit is required. |
Он кристаллизуется в бесцветные моноклинные призмы, которые быстро растворяются в спирте или горячей воде и медленно в холодной воде. |
It crystallizes in colorless monoclinic prisms which dissolve rapidly in alcohol or hot water and slowly in cold water. |
Настойка бензоина - это бензоиновая смола, растворенная в спирте. |
Tincture of benzoin is benzoin resin dissolved in alcohol. |
Циклодекстрины могут поглощать приблизительно 60 процентов своего собственного веса в спирте. |
The cyclodextrines can absorb an estimated 60 percent of their own weight in alcohol. |
Фитиль обычно замачивают в спирте или керосине, а не в бензине. |
But the editorial question is - do you really need to solve this issue here? |
Его помещали в контейнеры, называемые стеклянными ампулами, запечатывали, замораживали в сухом льду и спирте и выдерживали в таком растворе до тех пор, пока он не понадобится для осеменения. |
It was placed in containers called glass ampules, sealed, frozen in dry ice and alcohol and kept in that type of solution until it was needed for insemination. |
Фитиль обычно замачивают в спирте или керосине, а не в бензине. |
The wick is usually soaked in alcohol or kerosene, rather than petrol. |
Он нерастворим в спирте, но слабо растворим в тетрагидрофуране. |
It is insoluble in alcohol but slightly soluble in tetrahydrofuran. |
С другой стороны, он не растворяется в этиловом спирте или воде, поскольку полярность этих растворителей слишком высока. |
It will not, on the other hand, dissolve in ethyl alcohol or water, since the polarity of these solvents is too high. |
Это привело к образованию жидкого продукта конденсации, называемого бакелитом А, который был растворим в спирте, ацетоне или дополнительном феноле. |
This created a liquid condensation product, referred to as Bakelite A, which was soluble in alcohol, acetone, or additional phenol. |
В начале войны двигатель работал на стандартном 87-октановом авиационном спирте. |
At the start of the war the engine ran on the standard 87 octane aviation spirit. |
Дезоксихолевая кислота растворима в спирте и уксусной кислоте. |
Deoxycholic acid is soluble in alcohol and acetic acid. |
Пока Трейси и Ренделл смотрели, Поретти намочил ватку в спирте и очень аккуратно промокнул Лукаса. |
As Tracy and Rendell looked on, Porretta poured some of the spirits onto a piece of cotton and very gently touched the cotton to Lucas's signature, one letter at a time. |
- в спирте - in liquor
- растворимый в спирте - alcohol soluble
- метод определения не растворимых в спирте сухих веществ - alcohol-insoluble solids method
- вымачивают в спирте - soaked in alcohol
- не растворимый в спирте - alcohol-insoluble
- хорошо растворимый в спирте - very soluble in alcohol
- растворять шеллак в спирте - cut shellac in alcohol
