Старший судебный эксперт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Старший судебный эксперт - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
senior legal expert
Translate
старший судебный эксперт -

- старший

имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus

имя существительное: superior

сокращение: Sen., sn., snr., Sr.

- судебный [имя прилагательное]

имя прилагательное: judicial, juridical, forensic, judiciary, magisterial, justiciary

- эксперт [имя существительное]

имя существительное: expert, examiner, judge, assessor, adept, craftsmaster



Старший сын Альберта, Филипп, является нынешним королем бельгийцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albert's eldest son, Philippe, is the current King of the Belgians.

У меня есть судебный приказ на осмотр всех грузовиков в этом распределительном пункте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a court order to inspect all delivery trucks in this distribution hub.

Старший сын в королевской семье занимает это положение со своего шестнадцатого дня рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The eldest child in the royal family assumes this position upon the sixteenth birthday.

Сейчас мы находимся у дома Виньярдов... и старший сын лейтенанта Виньярда Дерек... согласился поговорить с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're at the Vinyard home now... and Lieutenant Vinyard's oldest son Derek... has agreed to talk with us for a moment.

Это месть за мой прошлогодний судебный иск А вы все подыгрываете ему

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is payback for the lawsuit that I filed against him last year, and you guys are backing him up.

Судебный запретсамый эффективный способ помешать моему расследованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Restraining order is the most effective way to hobble my investigation.

Судебный пристав зачитал список фамилий, и они привлекли мое внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the names read out by the clerk rather surprised me.

Да, я судебный художник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm the courtroom artist.

Партнёры и их судебный бухгалтер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partners and their forensic accountant.

Судебный чин, напоминавший Гренгуару крокодила, встал со своего места.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magistrate who had reminded Gringoire of a crocodile rose.

Может быть, Старший Брат решил избавиться от подчиненного, который стал слишком популярен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps Big Brother was merely getting rid of a too-popular subordinate.

Протоколист тотчас же принялся составлять судебный приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk set to work incontinently to draw up the account of the sentence.

Ну, я имею в виду, судебный запрет объяснил это чертовски ясно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the restraining order made that pretty freaking clear.

Ваше имя и фамилия? - спросил судебный пристав, а стенограф приготовился записывать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name? asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer.

Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document.

В отсутствие показаний противной стороны, я сохраняю в силе судебный запрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of testimony to the contrary, I'm keeping the restraining order in place.

Мисс Миллер, позвольте напомнить вам, Это не судебный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ms. Miller, let me remind you, this is not a legal proceeding.

Я не вынесу судебный запрет против целого сайта без возможности им представить свои аргументы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not gonna grant an injunction against a whole web site without letting them air their arguments.

Вы просили судебный департамент сложить руки в молитве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ask once that the litigation department join hands in prayer?

Это доктор МакКой, наш старший врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Dr. McCoy, our chief medical officer.

У нас чертовски хороший судебный криминалист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We got one hell of a forensic scientist.

Я не сомневаюсь, что ваши эксперты могут фальсифицировать любые данные, дабы затянуть судебный процесс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am sure your experts can create all sorts of evidence to confuse the issues.

Отзови судебный иск против нашего друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Drop all litigation against our friend here.

А теперь ты как будто читаешь судебный протокол по делу дяди Хэнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I feel like you read the transcript of Uncle Hank's case.

Я не старший офицер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a senior officer.

Мальчики не слишком горевали, кроме Боба -он-то, самый старший, нежно любил маленького братишку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boys were little affected save Bob, who had been old enough to be fond of his tiny brother.

Судебный пристав, следующее дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bailiff, next case.

Судебный процесс по делу Baltar может быть причиной , но ... Но это чувство У меня есть некоторое время .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Baltar's trial may have been the trigger, but this is a feeling I've been having for a while.

Уильям Франкленд, старший сын барона Зуша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Frankland, eldest son of the Baron Zouche.

9 февраля 1857 года Судебный комитет представил свой доклад, в котором рекомендовал объявить импичмент судье Уотрусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 9, 1857, the Judiciary Committee submitted its report recommending Judge Watrous be impeached.

Дойл также предложил возможный судебный иск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doyle also suggested possible legal action.

Эдвард Говард, Лорд Говард Эффингемский, старший сын графа Эффингема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward Howard, Lord Howard of Effingham, eldest son of the Earl of Effingham.

В 1970 году старший скаутинг был официально запущен в рамках программы BSP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, Senior Scouting was officially launched as part of the BSP program.

Вопрос о том, остается ли судебный процесс в бою реальной альтернативой гражданскому иску, остается открытым, по крайней мере теоретически.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question of whether trial by combat remains a valid alternative to civil action has been argued to remain open, at least in theory.

В 2013 году бывший президент Джордж Буш-старший выступил свидетелем на однополой свадьбе Бонни Клемент и Хелен Торгалсен, которые вместе владеют универсальным магазином в штате Мэн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, former President George H. W. Bush served as a witness at a same-sex wedding of Bonnie Clement and Helen Thorgalsen, who own a general store together in Maine.

Вторая группа жалоб от граждан Нью-Йорка была представлена Конгрессу и передана в Судебный комитет для проведения расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A second set of complaints from citizens of New York was submitted to Congress and referred to the Judiciary Committee for investigation.

8 августа 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести полное расследование в отношении судьи Рикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 8, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending a full investigation of Judge Ricks be conducted.

Гарри Хэй, Лорд Хэй, старший сын графа Эрролла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harry Hay, Lord Hay, eldest son of the Earl of Erroll.

Джеймс Робинсон, старший сын барона Мартонмера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James Robinson, eldest son of the Baron Martonmere.

Резолюция была передана в Судебный комитет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resolution was referred to the Judiciary Committee.

Узнав, что Карна-его старший брат, Юдхиштхира проклял всех женщин за то, что они не умеют скрывать свои секреты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After he was made aware that Karna was his elder brother, Yudhishthira cursed all women with not being able to hide any secrets.

Мероприятие было организовано Ellinais, организацией, которая выиграла судебный процесс, чтобы получить признание древнегреческих религиозных практик осенью 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event was organized by Ellinais, an organization which won a court battle to obtain recognition for Ancient Greek religious practices in the fall of 2006.

Харт издал судебный запрет против проекта, не позволив Министерству внутренних дел выдать разрешение на строительство и остановить проект на его пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hart issued an injunction against the project, preventing the Interior Department from issuing a construction permit and halting the project in its tracks.

Если истец желает, чтобы дело было рассмотрено в местном суде или в суде Эйра, если ему случится посетить округ, ему не нужно будет получать судебный приказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where a plaintiff wished to have a case heard by a local court, or by an Eyre if one happened to be visiting the County, there would be no need to obtain a writ.

Гилберт в конечном счете выиграл судебный процесс, но его действия и заявления были вредны для его партнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gilbert eventually won the lawsuit, but his actions and statements had been hurtful to his partners.

Док-старший фельдшер в пожарной части и отвечает за всех остальных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doc is the paramedic supervisor at the firehouse and is in charge of everyone else.

Судебный пристав убит таинственным лучником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Millipede memory is a form of non-volatile computer memory.

В Соединенных Штатах насчитывается 94 Маршала, по одному на каждый федеральный судебный округ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 94 United States Marshals, one for each federal judicial district.

Расследование убийства и судебный процесс отличались широкой оглаской.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The murder investigation and the trial were notable for the extensive publicity.

Судебный процесс был приостановлен в 1994 году из-за ухудшения здоровья Майковских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trial was suspended in 1994 because of Maikovskis' failing health.

Его старший брат Джозеф Эмори Дэвис добился назначения младшего Дэвиса в Военную академию Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eldest brother Joseph Emory Davis secured the younger Davis's appointment to the United States Military Academy.

Новый судебный процесс начался с того, что Лолоррбру попросили повторить свои показания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new trial began with Lolorrbra being asked to repeat his evidence.

Маклин родился 15 июня 1848 года, старший сын генерала Эндрю Маклина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maclean was born on 15 June 1848, the eldest son of General Andrew Maclean.

Его старший брат Джим имел высокую репутацию,но никогда не был записан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His elder brother Jim had a high reputation but was never recorded.

Судебный процесс должен начаться 19 ноября 2019 года. Ее адвокат будет использовать победу федерального округа 10-го округа против Форт-Коллинза в своей защите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trial is set to begin 2019 Nov 19. Her attorney will use the 10th Circuit federal win against Fort Collins in her defense.

Судебный процесс в Сенате начался 21 января 2020 года и закончился 5 февраля, в результате чего Сенат Соединенных Штатов оправдал его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The trial in the Senate began on January 21, 2020, and ended on February 5, resulting in acquittal by the United States Senate.

В результате судебный процесс стал известен как Содружество против Тасмании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resulting court case became known as Commonwealth v Tasmania.

Этот план был придуман Синди Реймонд после того, как Саентология проиграла судебный процесс по закону О свободе информации против DEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan was concocted by Cindy Raymond, in the aftermath of Scientology losing a Freedom of Information Act lawsuit against the DEA.

Считается, что более старший по рангу индивид достиг определенного уровня престижа внутри группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that the older higher ranking individual had gained a level of 'prestige' within the group.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший судебный эксперт». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший судебный эксперт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, судебный, эксперт . Также, к фразе «старший судебный эксперт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information