Стенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кости на полу пещеры, кости на стенных выступах, скелеты, свисающие с крюков. |
Bones on the cave floor, bones on racks on the walls, skeletons hanging from hooks. |
Оба стенных шкафа были до отказа забиты пластиковыми мешками со всевозможными сценическими костюмами. |
Both closets were overflowing with plastic traveling bags stuffed with dresses of every description. |
Кто-то, кому я недавно показывал в одном из моих стеклянных ульев движение этого колеса, так же видимое, как большое колесо стенных часов, |
Someone to whom I recently showed my glass beehive, with its movement like the main gear wheel of a clock |
Со стенных панелей свисают мёртвые утки и кролики, украшенные букетами из морковки, петуний и волокнистой фасоли. |
There are dead ducks and rabbits hanging on the wall panels, in bouquets of carrots, petunias and string beans. |
Зато стрелки на стенных часах кружились как сумасшедшие, и тут же, буквально на глазах, из-за дома взошло солнце и стремительно понеслось в зенит. |
The clock on the wall was already spinning insanely forwards, and even as I watched the sun came up behind the house and was soon passing quickly overhead. |
Вернуться - куда? - рассеянно спросил он, уставившись на циферблат стенных часов. |
'Come back to what? he asked absently, with his eyes fixed upon the face of a clock on the wall. |
Наконец раздался тихий, густой звук больших стенных часов, пробивших один раз. |
Suddenly there rang out the low deep note of the clock on the wall. |
Затем стала искать в стенных шкафах дорожный утюг, который я брала в Монте-Карло, чтобы гладить платья миссис Ван-Хоппер. |
Then I looked in one of my cupboards for the little portable iron I used to have in Monte Carlo for Mrs Van Hopper's dresses. |