Стиранию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
уничтожение, повреждение, исчезновение, удаление, измельчение, сглаживание, простирывание, перетирание, бланкирование
Лондон оплатил большую часть расходов индийской армии, что привело к стиранию государственного долга Индии; он закончил войну с профицитом в 1300 миллионов фунтов стерлингов. |
London paid most of the cost of the Indian Army, which had the effect of erasing India's national debt; it ended the war with a surplus of £1,300 million. |
В контексте универсального программирования противоположность стиранию типов называется овеществлением. |
In the context of generic programming, the opposite of type erasure is called reification. |
Комментаторы также отметили параллель в его сюжете по стиранию записей потребительского долга к фильму. |
Commentators have also noted the parallel in its plot on the erasing of consumer debt records to the film. |
Подготовиться к полному стиранию этой расы. |
Prepare for total erasure of the species. |
Она была написана, чтобы бросить вызов стиранию существования лесбиянок из большого количества научной феминистской литературы. |
It was written to challenge the erasure of lesbian existence from a large amount of scholarly feminist literature. |
эта ересь может потворствовать подавлению подобных выступлений и стиранию всякой памяти о них. |
it can only conspire to repress... the appearance and memory of such a thing. |
Продукты Blancco для очистки данных масштабируются от одного многоразового инструмента стирания данных с ПК до программного обеспечения для требований к стиранию данных в средах массового хранения и центрах обработки данных. |
Blancco’s data wipe products scale from a single, reusable PC erasure tool to software for erasure requirements in mass storage environments and data centers. |
Первый продукт компании по стиранию данных Blancco Data Cleaner был выпущен в 1999 году. |
The company’s first data erasure product, Blancco Data Cleaner, was released in 1999. |
Интроекция этих навязчивых галлюцинаторных потребностей приводит в результате не к адаптации к реальности, а к подражанию, стиранию различий, отмене индивидуальности. |
The introjection of these obsessive, hallucinatory needs does not produce an adaption to reality, but mimesis, standardization: the cancellation of individuality. |
Работа по стиранию следов, чтобы не подпустить этот хаотичный нижний мир, который грозит взорваться в любой момент и поглотить нас. |
The work of erasing the stains, keeping at bay this chaotic netherworld, which threatens to explode at any time and engulf us. |
