Суициду - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Интоксикация печени, набор в весе более 22-х килограмм, склонность к суициду. |
That includes liver toxicity, weight gain of over 50 pounds, suicidality. |
В самом деле, большинство людей будет иметь контакт, вне зависимости от того, смогут ли они это заметить или нет, с человеком, склонным к суициду. |
Indeed, most people will have contact, whether they are aware of it or not, with someone who is suicidal. |
СИОЗС сегодня гораздо лучше, чем их предшественники, но у них по-прежнему много побочных эффектов, таких как набор веса, бессонница, склонность к суициду, и долгое время ожидания, пока препарат подействует: от четырёх до шести недель для многих пациентов. |
And the SSRIs, they are better than the drugs that came before them, but they still have a lot of side effects, including weight gain, insomnia, suicidality - and they take a really long time to work, something like four to six weeks in a lot of patients. |
Римляне и греки относились к суициду с оптимизмом. |
The Romans and Greeks were sanguine about suicide. |
Что касается острой реакции, есть два последствия одно требует более длительного пребывания в госпитале, другое нередко приводит к суициду. |
Regarding the acute reaction, there are two consequences... One requires a longer stay in hospital, the other often leads to suicide... |
Если Вы не подпишите, то мы будем вынуждены получить приказ суда о том что она не дееспособна и склонна к суициду. |
If you don't sign, we have to get a court order saying she's incompetent and suicidal. |
You're suicidal, alone and strapped for cash. |
|
Здесь написано, что ты склонен к суициду и просил, чтобы тебе помогли. |
It says here you're suicidal and asked to be admitted. |
Тем временем, инфицированные женщины могут или начать склоняться к суициду, или становятся более сердечными, нестабильными и моралистичными. |
Infected women, meanwhile, can become either suicidal or more warm-hearted, insecure, and moralistic. |
Но последствия нехватки сна у подростков касаются далеко не только учёбы, к сожалению, недосыпание вызывает психические проблемы, которые так характерны именно для подросткового возраста, включая употребление наркотиков, депрессию и склонность к суициду. |
But the consequences of teen sleep loss go well beyond the classroom, sadly contributing to many of the mental health problems that skyrocket during adolescence, including substance use, depression and suicide. |
Oh, I was never suicidal. |
|
Медикаментозное лечение может быть оправдано для людей с диагностированным папой, которые склонны к суициду, склонны к насилию, не едят и не пьют или имеют высокие баллы по шкале Корнелла. |
Medication may be justified for people with diagnosed dAD who are suicidal, violent, not eating or drinking, or who score high on the Cornell scale. |
Миллионы людей по всему миру борются с депрессией, наркоманией, склонностью наносить себе увечья и к суициду. |
Millions of people around the world struggle with depression, addiction, self-injury and suicide. |
Редкий, но потенциально серьезный побочный эффект включает повреждение печени и повышенную склонность к суициду. |
A rare but potentially severe side effect includes liver damage and increased suicidal ideation. |
По-моему, эти сооружения подталкивают людей к суициду. |
I should imagine this would encourage suicide attempts. |
Я пытаюсь определить, склонен ли он к суициду или просто подавлен. |
I'm trying to ascertain whether he's suicidal or just defeated. |
Теперь я знаю откуда наклонности к суициду. |
I know what the homicidal tendencies stem from now. |
Но вот что я поняла: если бы достаточно было любви, чтобы помешать склонному к суициду человеку причинить себе вред, самоубийств почти бы не было. |
But here's something I've learned: if love were enough to stop someone who is suicidal from hurting themselves, suicides would hardly ever happen. |
И он продавал этот фильм, как анти-суицидальный очерк, когда по сути он был предназначен, чтобы склонить к суициду и поощрить его. |
And he sold this movie as an anti-suicide documentary when, in fact, it was intended to induce and encourage suicide. |
После трех месяцев прослушиваний новым басистом был выбран Роберт Трухильо, ранее имевший склонность к суициду, а также группа Оззи Осборна. |
After three months of auditions, Robert Trujillo, formerly of Suicidal Tendencies and Ozzy Osbourne's band, was chosen as the new bassist. |
У него, вероятно, нарциссическое расстройство личности, но склонности к суициду нет, и он может выразить словами риски отказа от лечения. |
He probably has a narcissistic personality disorder, but he's not suicidal, and he could verbalize the risks of leaving. |
Некоторые студенты считают, что это может подтолкнуть подростков к суициду, и мы должны к этому прислушаться. |
Some students feel like it could be a trigger for teen suicide, and we have to be sensitive to that. |
Или душевная депрессия и стремление к суициду могли иметь химические причины. |
Or a helpless mental depression and a state of suicidal anxiety could have been chemically induced. |
