Суперпользователя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пользователь
В Unix-подобных операционных системах для использования одного из этих портов требуется разрешение суперпользователя. |
On Unix-like operating systems, using one of these ports requires superuser operating permission. |
Если эксплойт нацелен на программу, которая выполняется с правами суперпользователя, то эксплойт будет пользоваться теми же правами. |
If the exploit targets a program which is run with root privileges, the exploit will enjoy those same privileges. |
По этой причине старые версии Ethereal / Wireshark и tethereal/TShark часто запускались с привилегиями суперпользователя. |
For this reason, older versions of Ethereal/Wireshark and tethereal/TShark often ran with superuser privileges. |
В большинстве систем зарегистрированные порты могут использоваться без привилегий суперпользователя. |
On most systems, registered ports can be used without superuser privileges. |
Демон sendmail обычно работал с правами суперпользователя, поэтому он мог выдавать себя за любого пользователя, чьей почтой ему приходилось управлять. |
The sendmail daemon used to run with root privileges so it could impersonate any user whose mail it had to manage. |
UNIX System V допускала их, но только суперпользователь имел разрешение на создание таких ссылок. |
UNIX System V allowed them, but only the superuser had permission to make such links. |
Функция, которая растет быстрее, чем nc для любого c, называется суперполиномиальной. |
A function that grows faster than nc for any c is called superpolynomial. |
Все традиционные атрибуты могут быть установлены или очищены суперпользователем; некоторые также могут быть установлены или очищены владельцем файла. |
All traditional attributes can be set or cleared by the super-user; some can also be set or cleared by the owner of the file. |
Маркус Хесс воспользовался недостатком безопасности в подсистеме электронной почты GNU Emacs в своем разгуле взлома в 1986 году, когда он получил суперпользовательский доступ к компьютерам Unix. |
Markus Hess exploited a security flaw in GNU Emacs' email subsystem in his 1986 cracking spree in which he gained superuser access to Unix computers. |
