Сходного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Движение породило несколько поджанров сходного политического уклона. |
The movement spun off several subgenres of a similar political bent. |
Отдаленно родственные двудольные растения рода Asarum обычно называют диким имбирем из-за их сходного вкуса. |
The distantly related dicots in the genus Asarum are commonly called wild ginger because of their similar taste. |
Вебер считает, что сообщества формируются не из-за экономического положения, а из-за сходного социального престижа. |
Weber does not believe that communities are formed by economic standing, but by similar social prestige. |
Существуют и другие оптические иллюзии, зависящие от того же или сходного вида зрительной неоднозначности, известной как мультистабильное, в данном случае бистабильное, восприятие. |
There are other optical illusions that depend on the same or a similar kind of visual ambiguity known as multistable, in that case bistable, perception. |
Представление сходного или даже идентичного вводного и фонового содержания в статьях по смежным темам-это то, что часто делают печатные энциклопедии. |
Presenting similar or even identical introductory and background content in articles about related topics is something that print encyclopedias do often. |
Дополнительные исследования показали, что сексуальное поведение, влечение, идентичность и фантазии находятся под влиянием сходного набора генетических вариантов. |
Additional analyses suggested that sexual behavior, attraction, identity, and fantasies are influenced by a similar set of genetic variants. |
Эта область часто изучается наряду с управлением чрезвычайными ситуациями из-за их сходного характера и целей. |
The field is often studied alongside emergency management due to their similar nature and purposes. |
Сходной формы агарики, как говорят, являются омфалиноидными по внешнему виду в отношении морфологически сходного рода, Omphalina. |
Similarly shaped agarics are said to be omphalinoid in appearance in reference to a morphologically similar genus, Omphalina. |
Вебер считает, что сообщества формируются не из-за экономического положения, а из-за сходного социального престижа. |
Friteries and other fast food establishments tend to offer a number of different sauces for the fries and meats. |
Вместо него был выбран комик Синдбад, отчасти из-за его сходного роста и размера со Шварценеггером. |
Comedian Sinbad was chosen instead, partly due to his similar height and size to Schwarzenegger. |
Из-за его сходного внешнего вида с Пифием в культуре разделение этих двух видов может быть затруднено до тех пор, пока не произойдет спорообразование. |
Because of its similar appearance to Pythium in culture, separation of the two can be difficult until sporulation occurs. |
Как и форма-ing, она распространилась по аналогии, чтобы использовать ее со словами сходного значения. |
Like the -ing form, it spread by analogy to use with words of similar meaning. |
Они и в других городках были сходного пошиба, но именно салинасский Ряд причастен к нашему повествованию. |
They were about the same in other towns, but the Salinas Row has a pertinence to this telling. |
- крышка сходного люка - companion hatch
- фалреп сходного трапа - gangway manrope
- натрапник сходного трапа - gangway screen
- тамбур сходного люка - companion head
- группа сходного диагноза - diagnosis-related group
- вырез в фальшборте для сходного трапа - port gangway
