Сцилла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Осмелюсь сказать, что даже Сцилла и Харибда не смогли бы нас разлучить. |
I dare say, Scylla and Charybdis could not have torn us asunder. |
Сцилла Сибирская отделяет пушкинию и Хионодоксу от Сциллы,но Сцилла их топит. |
Comics follow a typical newspaper comic strip format. |
Сцилла Сибирская отделяет пушкинию и Хионодоксу от Сциллы,но Сцилла их топит. |
He continued flying missions against the Soviet Air Force and scored several victories. |
Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла. |
He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program. |
Луска Карибского моря и Сцилла в греческой мифологии также могут быть результатом наблюдений гигантских кальмаров. |
The Lusca of the Caribbean and Scylla in Greek mythology may also derive from giant squid sightings. |
Сегодня в саду культивируется около 400 охраняемых видов рода Babiana, цикламен, Гладиолус, Ирис, Мораея, Паеония, Сцилла и др. |
Today the garden cultivates about 400 protected species of the genus Babiana, Cyclamen, Gladiolus, Iris, Moraea, Paeonia, Scilla, etc. |
Однако Сцилла тащит лодку к себе, хватаясь за весла, и съедает шестерых мужчин. |
However, Scylla drags the boat towards her by grabbing the oars and eats six men. |
Другое мифологическое существо, Сцилла, - это похожая женщина-морской демон, которая одновременно опасна и прекрасна. |
Another mythological creature, the Scylla, is a similar female sea demon that is both dangerous yet beautiful. |
Когда он бывает настроен саркастически, он называет их Сцилла и Харибда. |
He referred to them in a moment of grim jocularity as Scylla and Charybdis. |
Полностью рабочий проект Сцилла должен существовать в глобальном масштабе. |
a fully functioning scylla project would exist on a global scale. |
В XVIII веке точно так же восхвалялась одинокая трагедия Жана-Мари Леклера Сцилла и Главк. |
In the eighteenth century, Jean-Marie Leclair's lone tragédie Scylla et Glaucus has been similarly praised. |
Кайдан понимает, что Сцилла жива, когда ей не удается вызвать его дух. |
Kaidan realizes that Scylla is alive when she fails to summon his spirit. |
Сцилла Сибирская отделяет пушкинию и Хионодоксу от Сциллы,но Сцилла их топит. |
Scilla siberica splits Puschkinia and Chionodoxa from Scilla, but Scilla sinks them. |
Сцилла Сибирская отделяет пушкинию и Хионодоксу от Сциллы,но Сцилла их топит. |
Coupled with panic from others unaware of the source of the smell, the crowd rushed towards the exits. |
Главный советник Генерального секретаря ООН ознакомил секретаря с проектом Сцилла. |
He's chief counsel to the secretary general of the United Nations. The secretary has been briefed on the Scylla program. |
Сцилла Сибирская отделяет пушкинию и Хионодоксу от Сциллы,но Сцилла их топит. |
To me, avoiding COI means that I am not here to insert citations of my own work. |
Эта идея пришла в голову сцилларду во время прогулки по Лондону, в тот же день. |
Szilard had this idea while walking in London, on the same day. |
Они запасались сциллами, чтобы взвинтить цену. |
They've been stockpiling squill in order to drive the price up. |
Время сравнило Сцилларда с курицей немного, в то время как AEC отвергла его идеи, но ученые обсуждали, было ли это осуществимо или нет. |
Time compared Szilard to Chicken Little while the AEC dismissed his ideas, but scientists debated whether it was feasible or not. |
