Сыпучие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти материалы представляют собой сыпучие сыпучие материалы, такие как цемент и летучая зола. |
These materials are free flowing powdery materials like cement and fly ash. |
Он также используется для распределения слюны, чтобы смягчить твердую пищу или собрать сыпучие частицы. |
It is also used to distribute saliva to soften solid foods or collect loose particles. |
Сильный ветер может повредить или разрушить транспортные средства, здания, мосты, деревья, личное имущество и другие внешние объекты, превращая сыпучие обломки в смертоносные летающие снаряды. |
Strong winds can damage or destroy vehicles, buildings, bridges, trees, personal property and other outside objects, turning loose debris into deadly flying projectiles. |
Сыпучие продукты, химикаты и фармацевтические препараты часто поставляются в многоразовых и возвратных контейнерах. |
Bulk foods, chemicals, and pharmaceuticals are often shipped in reusable and returnable containers. |
На практике сыпучие материалы, такие как сахар, песок или снег, содержат пустоты. |
In practice, bulk materials such as sugar, sand, or snow contain voids. |
Сорок лет ржавчины могли превратить перекрытие палубы в сыпучие пески. |
40 years of rust can turn deck plates into quicksand. |
Грязь, вода и сыпучие камни уменьшают трение между шиной и следом, хотя узловатые шины могут смягчить этот эффект, захватывая неровности поверхности. |
Mud, water, and loose stones reduce the friction between the tire and trail, although knobby tires can mitigate this effect by grabbing the surface irregularities. |
Основным сырьем для получения полимеров являются сыпучие продукты нефтехимии. |
The principal raw materials for polymers are bulk petrochemicals. |
Сыпучие стеклопластиковые материалы считаются отличными от стеклопластика или армированного волокном пластика. |
Bulk glass filled materials are considered distinct from fibreglass or fibre-reinforced plastic materials. |
Люди снова в основном довольствуются тем, что позволяют одному угольному совку обрабатывать различные сыпучие материалы различной плотности. |
Humans are once again mostly content to let one coal scoop handle various bulk materials of differing densities. |
В домашней кулинарии сыпучие твердые вещества, особенно мука и сахар, измеряются по объему, часто чашками, хотя они продаются по весу в розницу. |
In domestic cooking, bulk solids, notably flour and sugar, are measured by volume, often cups, though they are sold by weight at retail. |
Однако некоторые сыпучие материалы, такие как песок, имеют переменную пустотную фракцию, которая зависит от того, как материал перемешивается или заливается. |
Some bulk materials, however, such as sand, have a variable void fraction which depends on how the material is agitated or poured. |
Конфедераты открыли огонь по десанту, а также бросили ручные гранаты и сыпучие кирпичи. |
The Confederates fired upon the landing party and as well as throwing hand grenades and loose bricks. |
В середине 1950-х годов он начал думать о комбинированном судне, которое могло бы перевозить как нефть, так и сыпучие грузы. |
In the mid of the 1950s he started to think about a combination ship that could carry both oil and bulk cargoes. |
Поскольку горение может происходить только на поверхности твердого или жидкого вещества, где оно может вступать в реакцию с кислородом, это приводит к тому, что пыль становится гораздо более горючей, чем сыпучие материалы. |
Since burning can only occur at the surface of a solid or liquid, where it can react with oxygen, this causes dusts to be much more flammable than bulk materials. |
Каналы и водные пути позволяли экономично перевозить сыпучие материалы на большие расстояния вглубь страны. |
Canals and waterways allowed bulk materials to be economically transported long distances inland. |
- сыпучий песок - drift sand
- сыпучий грунт - friable ground
- сыпучий крахмал - free-running starch
- сыпучий материал - bulk
- мягкий сыпучий - soft flowing
- сыпучий скорость - flowing speed
- сыпучий строительный раствор - loose mortar
- хрящеватый сыпучий материал - gritty non-slaking material
- сыпучий энергия - flowing energy
- сыпучий трафика - free-flowing traffic
