Сюжетного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Этого сюжетного элемента не было в фильме 2019 года, основанном на новелле. |
This plot element was not in the 2019 movie based on the novella. |
Шредер повторяет миф Фридриха Ницше о вечном возвращении к критике всей организованной религии с помощью сюжетного устройства, которое он описывает как высший мем. |
Schroeder recycles Friedrich Nietzsche's myth of the eternal return to critique all organized religion with a plot device he describes as the Supreme Meme. |
Использование МакГаффина в качестве сюжетного устройства предшествует имени Макгаффин. |
The use of a MacGuffin as a plot device predates the name MacGuffin. |
Призрак используется в качестве сюжетного устройства в готической фантастике и фантастике ужасов, а также в современной паранормальной фантастике. |
Haunting is used as a plot device in gothic fiction and horror fiction, as well as modern paranormal fiction. |
Сам балет использовал в качестве сюжетного материала Сон в летнюю ночь Уильяма Шекспира. |
The ballet itself used A Midsummer Night's Dream by William Shakespeare for its subject material. |
Сейчас, когда за десятилетия накопились горы сюжетного хлама, нам уже трудно вспомнить, что когда мы впервые услышали об имперском сенате или о войне клонов, мы не знали, что это такое. |
It’s hard to remember, after decades of accumulated story cruft, that when we first heard of the Imperial Senate or the Clone Wars, we didn’t know what they were. |
Несмотря на это, из-за удаленного сюжетного содержания и последующих недостатков повествования, игра была помечена некоторыми критиками как незавершенная. |
Regardless, due to the removed story content and subsequent narrative flaws, the game was labeled by some critics as being unfinished. |
Химико была использована в перезагрузке Tomb Raider 2013 года и фильме Tomb Raider 2018 года в качестве сюжетного устройства. |
Himiko was used in the 2013 Tomb Raider reboot and the 2018 Tomb Raider film as a plot device. |
Может ли кто-нибудь взглянуть на использование слова ирония в третьем абзаце сюжетного раздела? |
Can someone take a look at the use of the word ironic in the third paragraph of the Plot section. |
В игре есть сценарий сюжетного режима с двадцатью возможными концовками в зависимости от действий игрока, а также некоторые открываемые рандомизированные бесконечные режимы игры. |
The game has a scripted story mode with twenty possible endings depending on the player's actions, as well as some unlockable randomized endless-play modes. |
Стрихнин был использован в качестве сюжетного устройства в детективах об убийстве автора Агаты Кристи. |
Strychnine has been used as a plot device in the author Agatha Christie's murder mysteries. |
Я бы сказал, что единственное место, где в-Вселенная должна быть даже рассмотрена, - это при написании сюжетного резюме одного произведения. |
I would say that the only place where in-universe should be even considered is when writing a plot summary of a single work. |
Другие фильмы, такие как на смертельной Земле и 30 Дней Ночи, ссылаются на трубопровод или используют его в качестве сюжетного устройства. |
Other films, such as On Deadly Ground and 30 Days of Night, refer to the pipeline or use it as a plot device. |
Он чувствовал, что орлы уже были чрезмерно использованы в качестве сюжетного устройства, и в других местах их критиковали как deus ex machina. |
He felt that the eagles had already been overused as a plot device and they have elsewhere been critiqued as a deus ex machina. |
Родственный термин flebotinum используется для описания технологического сюжетного устройства, созданного писателем-фантастом, чтобы волшебным образом продвинуть сюжет в нужную точку. |
The related term phlebotinum is used to describe a technological plot device created by a science fiction writer to magically advance the plot to a desired point. |
Как человек, который не читал этих книг, я нахожу, что в статье недостаточно сюжетного контекста, чтобы быть ясным. |
As someone who has not read these books, I find the article lacks enough plot context to be clear. |
В аниме и манге доктор Стоун использует Нитал в качестве сюжетного устройства, так как это вещество, которое Сэнку создает, чтобы окаменеть людей, которые превратились в камень. |
The anime and manga series Dr. Stone uses Nital as a plot device, as it is the substance that Senku creates to de-petrify the humans that have turned to stone. |
Корделия из Баффи - истребительница вампиров и позднее Ангела, сюжетного ответвления, - ее приключений в Лос-Анджелесе. |
Cordelia out of Buffy the Vampire Slayer, and latterly Angel, the spin-off series set in LA. |
Это используется в качестве сюжетного приема для объяснения происхождения таких мифов, как мифы о Цирцее и Горгонах. |
This is used as a plot device to explain the origins of such myths as those of Circe and the Gorgons. |
Как слепота... он был неправильно использован в качестве сюжетного трюка в сладких романах. |
Like blindness... it has been misused as a plot gimmick in syrupy romances. |
Рицин был использован в качестве сюжетного устройства, например, в телесериале во все тяжкие. |
Ricin has been used as a plot device, such as in the television series Breaking Bad. |
что многие произведения художественной литературы установлены в лондонской подземке или используют ее в качестве основного сюжетного элемента? |
... that many works of fiction are set in the London Underground system or use it as a major plot element? |
