Сюжетном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Настоящая причина существования спойлерных тегов никогда не состояла в том, чтобы предупредить людей о том, что в сюжетном разделе будут спойлеры. |
The real reason for the spoiler tags' existence was never to warn people that there would be spoilers in the plot section. |
Пионерская жизнь широко представлена на протяжении всего романа, как было отмечено в приведенном выше сюжетном резюме. |
Pioneer life is heavily represented throughout the novel, as noted in the plot summary above. |
Это первый раз, когда в сюжетном сумммари он упоминается в терминах того, чтобы быть персонажем, а не абстрактным. |
This is the first time in the plot summmary he gets mentioned in terms of being a character rather than an abstract. |
В серии reboot Джейд является центральным персонажем в сюжетном режиме игры и дополнительно объединяет силы с воинами Earthrealm в их попытке победить Кана. |
In the series reboot, Jade is a central character in the game's story mode and additionally joins forces with the Earthrealm warriors in their attempt to defeat Kahn. |
Ладно, это было утомительно - особенно в сюжетном разделе очень плохо пишется. |
Ok, that was tiring- the writing is really bad in the plot section especially. |
Пьеса построена в трехуровневом сюжетном формате, который Ширли использует для других комедий, таких как Гайд-парк и Бал. |
The play is structured in the three-level plot format that Shirley exploits for other comedies, like Hyde Park and The Ball. |
Пит впервые появился в короткометражном сюжетном сериале Алиса, созданном Уолтом Диснеем в 1920-х годах. |
Pete first appeared in the Walt Disney-produced 1920s Alice Comedies short subject series. |
Кано играет второстепенную роль в сюжетном режиме перезагрузки Mortal Kombat 2011 года из непрерывности первых трех игр. |
Kano plays a minor role in the story mode of the 2011 Mortal Kombat reboot of the continuity of the first three games. |
Не все спойлеры появляются в сюжетном синопсисе. |
Not all spoilers appear in the plot synopsis. |
Она не видна и не упоминается в сюжетном режиме игры, но появляется камео в финале Китаны. |
She is neither seen nor mentioned in the game's story mode, but makes a cameo appearance in Kitana's ending. |
Когда герои Earthrealm побеждают Шиннока в финальной битве в сюжетном режиме игры, Фудзин и Райден возвращают амулет Шиннока старшим богам. |
When the Earthrealm heroes defeat Shinnok in the final battle in the game's story mode, Fujin and Raiden return Shinnok's amulet to the Elder Gods. |
Однако я пытался намекнуть на это в сюжетном синопсисе, не вводя себя в редакционный ПОВ. |
However, I was trying to hint at it in the plot synopsis without myself introducing editorial POV. |
Если нужно, то на каждом проклятом сюжетном резюме, содержащем спойлеры, должно быть предупреждение о спойлере. |
If need be, there should be a spoiler warning on every damned plot summary that contains spoilers. |
Идите спокойно по сюжетному резюме, и не выдавайте концовку. |
Go easy on plot summary, and do not give away the ending. |
Так вот, это симпатичная маленькая коробочка, которая появляется в статье, примыкающей к сюжетному разделу не меньше. |
Now, this is a nice little box that appears in the article, adjacent to the plot section no less. |
Императорский театр предложил Чайковскому написать оперу по сюжетному наброску Ивана Всеволожского в 1887/88 году. |
The Imperial Theatre offered Tchaikovsky a commission to write an opera based on the plot sketch by Ivan Vsevolozhsky in 1887/88. |
Имеет ли это какое-то отношение к этому сюжетному руководству? |
Does it have something to do with this plot guideline? |
