Сюжетный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
фабульный
Мертвый бассейн-это ключевой сюжетный элемент финальной части серии фильмов о Грязном Гарри 1988 года мертвый бассейн. |
A dead pool is a key plot element of the 1988 final installment of the Dirty Harry film series, The Dead Pool. |
Это был главный сюжетный элемент в таких фильмах, как раз, два, три, Кока-Кола Кид, Боги, должно быть, сумасшедшие и многих других. |
It was a major plot element in films such as One, Two, Three, The Coca-Cola Kid, and The Gods Must Be Crazy, among many others. |
Он включает в себя дополнительный сюжетный контент, с Октаво в качестве игрового персонажа и режимом подземелий. |
It includes additional story-based content, with Octavo as the playable character, and a Dungeons mode. |
Повторяющийся сюжетный прием - это использование букв между персонажами или вовлечение их в действие, чтобы оттенить отдельные главы каждого романа. |
A recurring plot device is the use of letters between or involving the characters to set off the individual chapters of each novel. |
Сюжетный режим является эпизодическим и изначально планировался к выпуску в конце 2014 года, но был перенесен на конец 2016 года. |
Story mode is episodic and was initially planned to be released late 2014, but was pushed back to late 2016. |
Нумерология-популярный сюжетный прием в художественной литературе. |
Numerology is a popular plot device in fiction. |
Игра включает в себя однопользовательский сюжетный режим, многопользовательский режим и дополнительный режим, который открывается после завершения сюжетной линии. |
The game includes a single-player story mode, a multiplayer mode, and an Extras mode which is unlocked after finishing the storyline. |
Как когда я посмотрел экранку Неуязвимого... и поклялся, что никому не расскажу про неожиданный сюжетный поворот в конце... когда оказывается, что Самуэль Джексон на самом деле не чернокожий. |
Like when I saw an early screening of Unbreakable and vowed to never tell anyone the big twist at the end where it turns out Samuel Jackson isn't black. |
Он включал значительный вклад в сюжетный режим игры, добавил около 30 часов повествования и добавил процедурно сгенерированные миссии. |
It included significant contributions to the game's story mode, added an estimated 30 hours of narrative, and added procedurally generated missions. |
Это был второстепенный сюжетный момент в романе Перри Мейсона дело поющей юбки, и он цитирует фактическое дело Novo V.Hotel Del Rio. |
This was a minor plot point in a Perry Mason novel, The Case of the Singing Skirt, and it cites an actual case Novo v. Hotel Del Rio. |
Еще один сюжетный элемент включает в себя греческий язык, Lykon, в главах 63 и 66 и passim-гипноз и постгипнотическое внушение. |
Yet another plot element involves the Greek, Lykon, in chapters 63 and 66 and passim—hypnosis and post-hypnotic suggestion. |
I like a nice, straightforward Western. |
|
В истории нашей реабилитации как гостей случился сюжетный поворот. |
There has been a plot twist in the story of our comeback as wedding guests. |
Этот прием встречается в Тысяче и одной ночи, которая связывает несколько сказок в один сюжетный цикл. |
Doxycycline is a broad-spectrum antibiotic, of the tetracycline class. |
Оссуарий - главный сюжетный прием в романе Джона Коннолли Черный Ангел. |
The ossuary is a major plot device in the John Connolly novel The Black Angel. |
Сюжетный элемент, связанный с Джейсоном Тоддом, позже был переосмыслен в других сюжетных линиях Бэтмена. |
The plot element involving Jason Todd was later retconned in other Batman storylines. |
Нумерология-популярный сюжетный прием в художественной литературе. |
This usually happens when the archive doesn't recognize the archive to be good. |
Часто используемый сюжетный прием, ретроградная амнезия возникает, когда человек забывает часть или все свое прошлое. |
A much-used plot device, retrograde amnesia occurs when a person forgets part or all of his or her past. |
Критика вне вселенной фокусируется на вышеуказанных проблемах; что главная директива-это просто сюжетный прием и манипулируется авторами. |
Out-of-universe criticisms focus on the above problems; that the Prime Directive is simply a plot device and is manipulated by the writers. |
Спектакль-это второстепенный сюжетный момент в фильме 2012 года Королевство восхода Луны. |
A performance is a minor plot point in the 2012 movie Moonrise Kingdom. |
Сюжетный режим игры также может быть завершен с использованием любого другого игрового персонажа, что приводит к различным неканоническим концовкам для каждого из них. |
The game's story mode can be also finished using any other playable character, resulting in different non-canonical endings for each of them. |
Этот прием встречается в Тысяче и одной ночи, которая связывает несколько сказок в один сюжетный цикл. |
This device occurs in the One Thousand and One Nights, which binds several tales in a story cycle. |
Но если задуматься о том, как, когда и где это произошло, я не уверен, что сами «Звездные войны» могли бы подтвердить этот сюжетный момент, если бы он возник в первом фильме, в четвертом эпизоде. |
But when you think about how and when and where that came, I’m not sure that even Star Wars itself could have supported that story point had it existed in the first film, Episode IV. |
- сюжетный ход - plot the course
- неожиданный сюжетный поворот - coup de theatre
