Тайсун - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Супруга тайсун-Хана, старшая сестра Есена, пыталась убедить хана сделать сына своей сестры назначенным наследником. |
Taisun Khan's consort, the elder sister of Esen, attempted to persuade the khan to make his sister's son the designated heir. |
Есен и Агбарджин осадили Каракорум, где находился Тайсун-Хан. |
Esen and Agbarjin besieged Karakorum where Taisun Khan was located. |
Тайсун-Хан был убит в 1453 году своим бывшим тестем Цабданом во время бегства. |
Taisun Khan was killed in 1453 by his former father-in-law, Tsabdan, while fleeing. |
Taisun Khan treated the captured emperor kindly. |
|
Taisun Khan personally led the attack on the Taining guard. |
|
Несмотря на свои амбиции, Тайсун-Хан все еще был гораздо более склонен к мирным отношениям с минским Китаем, чем его командир Эсен. |
Despite his ambitions, Taisun Khan was still far more inclined towards peaceful relations with Ming China than his commander Esen. |
После смерти Тогана Тайсун-Хан сделал сына Тогана Есена Тайши тайши, а его младшего брата Агбарджина-джинонгом. |
After Toghan died, Taisun Khan made Toghan's son Esen Taishi a taishi, and his younger brother Agbarjin a jinong. |
Вместо этого Есен пообещал титул хана брату Тайсун-Хана Агбарджину. |
Esen promised Taisun Khan's brother, Agbarjin, the title of khan instead. |
Эта просьба была отклонена, в результате чего Тайсун и Есен отправились на войну в 1451 году. |
The request was denied, causing Taisun and Esen to go to war in 1451. |
Taisun Khan was apprehensive of this and did not support Esen at first. |
