Такте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем каденционный материал повторяется, приземляясь на тоник до минор в такте 332. |
The cadential material then repeats, landing on the tonic C minor in measure 332. |
Такое расположение позволяет процессору выполнять инструкции на каждом такте. |
This arrangement lets the CPU complete an instruction on each clock cycle. |
Этот ритмический рисунок акцентирует второй и четвертый удары в каждом такте и сочетается с ударением барабана на третьем ударе, чтобы создать уникальный смысл фразы. |
This rhythmic pattern accents the second and fourth beats in each bar and combines with the drum's emphasis on beat three to create a unique sense of phrasing. |
Контрсубъект прыгает вниз и вверх на октаву во втором такте, текучие восьмые ноты - в третьем такте. |
The countersubject has leaps down and up an octave in the second measure, the flowing eighth notes in the third measure. |
Я подумала, что должна прийти и попрактиковаться во врачебном такте. |
I thought I should come by and practise my bedside manner. |
What if I add a triplet at the fourth beat of the second measure? |
|
Когда передача завершена, поршень находится на такте сжатия, но выпускное отверстие все еще открыто, неизбежная проблема с двухтактной конструкцией поршневого порта. |
When the transfer is complete, the piston is on the compression stroke but the exhaust port is still open, an unavoidable problem with the two stroke piston port design. |
And in the meantime, I expect 10,000 words on bedside manner in clinical practice by Thursday. |
|
Обе свечи зажигания боксера-близнеца зажигаются одновременно,что приводит к потере искры на цилиндре, находящемся в данный момент на его такте выпуска. |
Both spark plugs of the boxer twin are fired simultaneously, resulting in a wasted spark on the cylinder currently on its exhaust stroke. |
В классе 21 разница в такте компенсировалась наличием глубоких патрубков на крышках цилиндров. |
On the Class 21, the difference in stroke was made up by providing deep spigots on the cylinder covers. |
Свеча зажигания зажигается на каждом такте,что приводит к потере искры в цилиндре при его такте выпуска. |
The spark plug is fired on every stroke, resulting in a wasted spark in the cylinder when on its exhaust stroke. |
Okay, have you never heard of bedside manner? |
|
Он опускает ее, чтобы она приземлилась на обе ноги на последнем такте такта. |
He lets her down to land on both feet on the last beat of the measure. |
Well, I-I missed an upbeat on 4. |
|
Последовательность из нескольких аккордов в одном такте обозначается подчеркиванием желаемых номеров аккордов. |
A sequence of several chords in a single measure is notated by underlining the desired chord numbers. |
Часто IV аккорд переходит в IV♭7 на втором такте или на последних двух ударах второго такта. |
Often the IV chord moves to IV♭7 on the second measure or the last two beats of the second measure. |
Например, в DDR1 два соседних слова данных будут считываться с каждого чипа в одном такте и помещаться в буфер предварительной выборки. |
For instance, in DDR1, two adjacent data words will be read from each chip in the same clock cycle and placed in the pre-fetch buffer. |
- неударный звук в такте - unstressed sound in tact
- в такте - in a stroke
