Тезису - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот почему тот факт, что мы пока не добились позитивного результата, не противоречит моему тезису. |
That's why the fact, that we've not yet had a positive finding, doesn't contradict with my thesis. |
Кроме того, не хотите ли вы получить список книг, которые действительно серьезно относятся к историческому тезису Грейвса? |
Also, would you like a list of books who do take Graves' historical thesis seriously? |
Он был горячо привержен тезису о сверхгосударстве и прилагал все свои искусные усилия к тому, чтобы придать общине характер и видимость единого. |
He was ardently wedded to the thesis of the super-State, and bent all his skilful efforts towards giving the Community the character and appearance of one. |
Кроме того, согласно тезису 2017 года, внепарное потомство не более вероятно присоединится к своей натальной популяции, чем внутрипарное потомство. |
Additionally, according to a 2017 thesis, extra-pair offspring are no more likely to join their natal population than within-pair offspring. |
Его критика бросила вызов тезису Ричарда баке, развитому в его книге 1901 года космическое сознание. |
His critique challenged the thesis of Richard Bucke, developed in his 1901 book, Cosmic Consciousness. |
Но и тезису о российском динамизме это тоже не соответствует. |
but nor is it consistent with a thesis of Russian dynamism. |
Большая часть дебатов сосредоточена на том, эквивалентен ли человеческий разум машине Тьюринга или, согласно тезису Черча-Тьюринга, любой конечной машине вообще. |
Much of the debate centers on whether the human mind is equivalent to a Turing machine, or by the Church–Turing thesis, any finite machine at all. |
Подобно тезису о врожденном знании, тезис о врожденном понятии предполагает, что некоторые понятия являются просто частью нашей рациональной природы. |
Similar to the Innate Knowledge thesis, the Innate Concept thesis suggests that some concepts are simply part of our rational nature. |
Уиллс, Ракове и Корнелл-все они были авторами основных критических замечаний по этому тезису о неполицейском использовании. |
Wills, Rakove, and Cornell have all authored major critiques of this non-militia usage thesis. |
Тезис о врожденном знании аналогичен тезису об интуиции / дедукции в том отношении, что оба тезиса утверждают, что знание получено априори. |
The Innate Knowledge thesis is similar to the Intuition/Deduction thesis in the regard that both theses claim knowledge is gained a priori. |
Трейси Джордан иронически повторяет свои прошлые безумства в качестве комментария к тезису Фитцджеральда, что в жизни американца не бывает второго акта. |
Tracy Jordan is ironically reappropriating his bad past behavior as a commentary on Fitzgerald's dictum that there are no second acts in American life. |
Знаешь, суть всего того, что я когда-либо изучал, сводилась к следующему тезису: Все мы подвержены массовой истерии. |
You know, everything I've ever studied tells me we're all caught up in group hysteria. |
Следовательно, она не будет существовать как единое целое в любой момент времени, что противоречит тезису эндурантизма. |
Hence, it will not exist as a whole at any point in time, contradicting the thesis of endurantism. |
На самом деле, согласно тезису Дюэма–Куайна, после Пьера Дюэма и У. В. Куайна, невозможно проверить теорию в изоляции. |
In fact, according to the Duhem–Quine thesis, after Pierre Duhem and W.V. Quine, it is impossible to test a theory in isolation. |
Что и приводит меня назад к моему первому тезису: мужики козлы. |
Which brings me back to my original thesis, men are pigs. |
Гегелевская диалектика не может быть механически применена ни к одному выбранному тезису. |
The Hegelian dialectic cannot be mechanically applied for any chosen thesis. |
