Томами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Серия романов была адаптирована в серию манга Айя Кю и опубликована Media Factory, с тринадцатью томами, выпущенными по состоянию на 23 апреля 2019 года. |
The novel series was adapted into a manga series by Aiya Kyū and published by Media Factory, with thirteen volumes released as of April 23, 2019. |
Книги планируется выпустить в промежутке между основными томами Белого Рыцаря. |
The books are planned to be released in-between the main volumes of White Knight. |
Он много сделал для образования и для более бедного духовенства, а также одарил библиотеку гимназии 6000 томами. |
He did much for education and for the poorer clergy, and endowed the library of the gymnasium with 6000 volumes. |
Более поздние версии выдают предупреждение безопасности при монтаже томов режима CBC и рекомендуют заменить их новыми томами в режиме XTS. |
Later versions produce a security warning when mounting CBC mode volumes and recommend that they be replaced with new volumes in XTS mode. |
По сравнению с томами и томами, написанными о Холокосте, литература о ГУЛАГе тонка. |
Compared with the volumes and volumes written about the Holocaust, the literature on the gulag is thin. |
Гриффин также продал спорную систему распознавания лиц, которая использовала компьютерное программное обеспечение для сравнения лиц игроков с несколькими томами фотографий. |
Griffin also marketed a controversial facial recognition system that used computer software to compare gamblers' faces against several volumes of mug shots. |
Президент Ниязов написал свой собственный религиозный текст, изданный отдельными томами в 2001 и 2004 годах, под названием Рухнама. |
President Niyazov wrote his own religious text, published in separate volumes in 2001 and 2004, entitled the Ruhnama. |
Серия легких романов была адаптирована в серию манга Айя Кю и опубликована Media Factory, с тринадцатью томами, выпущенными по состоянию на 23 апреля 2019 года. |
The light novel series was adapted into a manga series by Aiya Kyū and published by Media Factory, with thirteen volumes released as of April 23, 2019. |
Он владел 17 томами англосаксонских текстов и грамматики, а позже написал эссе на англосаксонском языке. |
He owned 17 volumes of Anglo-Saxon texts and grammar and later wrote an essay on the Anglo-Saxon language. |
Затем он опубликовал свою серию ситуации с десятью томами о литературной критике и о том, что такое литература. |
He then published his series Situations, with ten volumes on Literary Critiques and What Is Literature? |
Три драматических диска, написанные Маэдой и исполненные актерами аниме, были выпущены с первым, третьим и пятым томами. |
Three drama CDs, written by Maeda and performed by the anime's cast, were released with the first, third and fifth volumes. |
Манга лицензирована на английском языке в Северной Америке компанией Viz Media, с 16 томами, опубликованными по состоянию на январь 2010 года. |
The manga is licensed in English in North America by Viz Media, with 16 volumes published as of January 2010. |
Некоторые индивидуально заметные стихи также перечислены под томами, в которых они были опубликованы. |
Some individually notable poems are also listed, under the volumes in which they were published. |
В четырех регионах эпизоды из сериала были выпущены на DVD и Blu-ray отдельными томами и бокс-сетами. |
In four regions, episodes from the series have been released on DVD and Blu-ray by single volumes and box sets. |
В прессе тщеславия автор берет на себя финансовый риск, в то время как издатель владеет печатными томами. |
In a vanity press, the author takes the financial risk while the publisher owns the printed volumes. |
В Соединенных Штатах самцов называют томами, в то время как в Соединенном Королевстве и Ирландии самцов называют оленями. |
In the United States, the males are referred to as toms, while in the United Kingdom and Ireland, males are stags. |
Я предлагаю использовать шаблон журнала cite для правильного форматирования и решить, являются ли эти номера томами или вопросами. |
I suggest using a cite journal template for correct formatting, and decide whether those numbers are volumes or issues. |
Специальный прокурор сказал, что со скрытыми томами особенно трудно иметь дело. |
The special prosecutor said the hidden volumes were especially difficult to deal with. |
Ямагучи планировал закончить серию 22 томами. |
Yamaguchi had planned the series to end with 22 volumes. |
Хотя новые тома могут быть созданы только в режиме XTS, TrueCrypt обратно совместим со старыми томами, использующими режим LRW и режим CBC. |
Although new volumes can only be created in XTS mode, TrueCrypt is backward compatible with older volumes using LRW mode and CBC mode. |
- издание, выходящее томами - edition by volumes
- управление томами - volume management
