Томный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- томный прил
- languid, languorous, lackadaisical(вялый, апатичный)
- томный голос – languid voice
- languishing
- томный взгляд – languishing look
-
| имя прилагательное | |||
| languid | томный, вялый, апатичный, безжизненный, скучный | ||
| languorous | томный, вялый, апатичный, усталый, тяжелый, душный | ||
| lackadaisical | вялый, апатичный, томный | ||
| languishing | томный, вялый, печальный, слабый | ||
| die-away | томный, страдальческий | ||
слабый, вялый, тягостный, утомленный, мечтательный, дряблый, истомленный
напряженный, собранный, сосредоточенный
Томный Исполненный истомы, устало-нежный.
Мистер Герни, бледный и томный, был, как ни странно, одет с иголочки. |
Mr. Gurney, pale and pleasant, was very well dressed indeed. |
Метаквалон — медленный и слегка томный, я смогу насладиться процессом. |
Quaaludes, they make it slow, languid. I could really enjoy the moment. |
And I have the soulful eyes of a cow. |
|
Главным трудом Ла Мартиньера является 10-томный большой словарь географии и критики, первый том которого появился в 1726 году в Гааге. |
La Martinière's main work is the 10 volume Grand Dictionnaire Geographique Et Critique, of which the first volume appeared in 1726 in the Hague. |
Это те, кто одержим своим эго. Те, кто хотят все и сразу длинные каштановые волосы, томный взгляд. |
The one that's obsessed with ego, the one that wants the hunk or the thick brown hair, the bedroom eyes. |
Устинов опубликовал 133-томный сверхсекретный доклад в августе 2002 года, через два года после катастрофы. |
Ustinov released a 133-volume top-secret report in August 2002, two years after the disaster. |
Между 1910 и 1943 годами Виктор Эммануэль написал 20-томный Corpus Nummorum Italicorum, в котором каталогизировал каждый экземпляр своей коллекции. |
Between 1910 and 1943, Victor Emmanuel wrote the 20-volume Corpus Nummorum Italicorum, which catalogued each specimen in his collection. |
Когда же дело до Евгенья Дошло, то девы томный вид, |
But when her thanks for termination To Eugene came, tier languid mood, |
В результате обзора всех предыдущих усилий был подготовлен 10-томный доклад. |
Following reviews of all earlier efforts, this resulted in a 10-volume report. |
Прежде всего хип-хоп альбом, Дрейк также попытался объединить R&B и поп, чтобы создать томный, грандиозный звук. |
Primarily a hip hop album, Drake also attempted to incorporate R&B and pop to create a languid, grandiose sound. |
Julia gave a sigh that was ever so slightly voluptuous. |
|
Это не от лени, это от усердия у меня такой... такой томный вид. |
It is not laziness, but industry that has given me this, this languid air. |
Child-Harold's copy, grim, morose To inner rooms and halls he came; |
|
His languid gaze says more than I can tell. |
|
Он написал две книги, Трактат о Юпитере и 8-томный трактат по астрономической астрологии, которые были утеряны. |
He wrote two books, the Treatise on Jupiter and the 8-volume Treatise on Astronomical Astrology, both of which have been lost. |
She lifted those languorous, plaintive eyes. |
|
История цивилизации, написанная мужем и женой Уиллом и Ариэлем Дюрантами, представляет собой 11-томный сборник книг, охватывающих западную историю для широкого круга читателей. |
The Story of Civilization, by husband and wife Will and Ariel Durant, is an 11-volume set of books covering Western history for the general reader. |
- принимать томный вид - languish
- томный вид - languid view
- томный голос - languid voice
- томный взгляд - languishing look
- -х томный - -volume
- томный вздох - soulful sigh
