Торчим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Торчим - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
sticking out
Translate
торчим -


Мы торчим в этой комнате уже пять часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we have been cooped up in this room for five hours now.

Мы же хотели побывать в Испании и во Франции, а до сих пор торчим в Риме, и я тут совершенно лишняя, прямо как пупок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were supposed to take a look at France and Spain; instead we're still in Rome and I'm as unnecessary as a navel.

У этой гниды из носа потекло, а мы теперь торчим тут!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cocksucker got the sniffles, and we're stuck out here!

А теперь обедает с господами, а мы так и торчим на кухне!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now she's having lunch upstairs while we're still stuck down here.

Всё, ладно, давайте заканчивать с названиями и завтра снова торчим под кайфом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right well, let's call it a day and hit it hard again tomorrow.

Мы уже больше часа здесь торчим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this was a churn we'd have butter an hour ago.

А знаете, почему мы с вами тут торчим? -спросил рядовой Кол Стюарт, лениво свертывая самокрутку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do youse know why youse is here? asked Private Col Stuart, licking the paper on his cigarette and rolling it shut lazily.

Торчим на открытом пространстве, перед этим вражеским городом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're bunched up in the open, and that town is definitely hostile.



0You have only looked at
% of the information