Точеным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они немного покорежены артритом, но с точеными пальцами и красивыми ногтями. |
A little crippled with arthritis, but very refined fingers and beautiful nails. |
Широкоскулое, с точеным подбородком лицо Скарлетт невольно приковывало к себе взгляд. |
But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw. |
Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком. |
He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty. |
Им было уже семь, обе необыкновенно красивы, с длинными мягкими светлыми волосами, точеными личиками и глазами Мак-Грегоров. |
They were seven years old now, and identically beautiful, with long, soft blond hair, exquisite features and the McGregor eyes. |
Эти топоры были плоскими и точеными, как и их каменные предшественники. |
These axes were flat and hafted much like their stone predecessors. |
Есть один вход с южной стороны и два с восточной стороны, обращенные к двум большим отдельным открытым павильонам, потолок которых поддерживается точеными колоннами. |
There is one entry on the south side and two on the east side, facing two large detached open pavilions whose ceiling is supported by lathe turned pillars. |
Через несколько минут невдалеке показалась девушка - белокурая, хорошенькая, с точеными чертами лица. |
In a few moments a blond girl walked near; she was pretty and sharp-featured. |
