Тропка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тропинка, тропа, дорожка, стежка, тропиночка, тропочка, стежка-дорожка
Сидя среди своих товаров, вы непрестанно размышляете о сказочном прошлом: тогда каждая лестница вела к звездам, а каждая тропка - в тридесятое царство. |
You sit here meditating continually upon the wants of that wonderful time when every staircase leads to the stars, and every garden-path to the other end of nowhere. |
Там, где утес вставал прямо из земли, часто тоненько убегала вверх тропка. |
Where the pink cliffs rose out of the ground there were often narrow tracks winding upwards. |
И там, где крутая тропка пересекала дорогу, ее встретил стоявший возле мотоцикла Георгий. |
Where the steep path cut across the road she came upon George standing by his motorcycle. |
И они шли боком по этим тропкам, лицом к скалам, все дальше, углубляясь в растительное царство. |
They could edge along them, deep in the plant world, their faces to the rock. |
