Трюфелей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Содержимое оказалось пригодным для питья, с нотками трюфелей и карамели во вкусе. |
The contents were found to be drinkable, with notes of truffles and caramel in the taste. |
Отлично, салат из трюфелей. |
Excellent, your truffle salad. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Квалифицированный трюфель мог бы с лихвой компенсировать эти инвестиции из-за высокой цены трюфелей на рынке деликатесов. |
A skilled truffler could more than make up for this investment due to the high price of truffles on the gourmet food market. |
Tuber foetidum - это вид трюфелей из рода Tuber. |
Tuber foetidum is a species of truffle in the genus Tuber. |
Благодаря своим кормовым способностям и прекрасному обонянию, они используются для поиска трюфелей во многих европейских странах. |
Because of their foraging abilities and excellent sense of smell, they are used to find truffles in many European countries. |
Lobster ravioli in a black truffle oil. |
|
Его готовят из фарша или фарша из свинины, индейки, телятины, баранины или курицы, а также можно приготовить из трюфелей. |
It is made from minced or ground pork, turkey, veal, lamb or chicken, and can even be made from truffles. |
Понимаете, я думал, что дороговатые терапевты должны бы быть чем-то, от чего людям можно было бы отказаться - знаете, как.. не знаю.. от белых трюфелей. |
You know, I just thought that pricey therapists would be something that people were cutting back on, you know, like-I don't know- white truffles. |
Месье Трюфель - зарегистрированная торговая марка Дома меховых воротников, производителя трюфелей номер один в мире. |
Mr. Truffles is a registered trademark of the House of Fur Collars, the world's number-one truffle producer. |
За закусками следует основное блюдо-жареный заяц с соусом из трюфелей, бекона, Гран-Марнье, анчоусов и сливок. |
The appetizers are followed by the main course of jugged hare, with a sauce of truffles, bacon, Grand Marnier, anchovies and cream. |
Сначала подали спаржу с соусом из белых трюфелей, затем последовало консоме с деликатесными грибами. |
The first course was a native asparagus with a white truffle sauce, followed by a consommé with delicate morels. |
Это сделано из мелко нарезанной вяленой говядины здоровой решётки трюфелей, капли коньяка и когда это почти приготовлено, ложка икры из Вьетнама. |
It's made with finely cut dried beef a healthy grating of truffle, a drop of cognac and when it's almost cooked, a spoonful of caviar from Vietnam. |
Эмма, войдя в столовую, тотчас почувствовала, как ее окутывает тепло, овевает смешанный запах цветов, тонкого белья, жаркого и трюфелей. |
Emma, on entering, felt herself wrapped round by the warm air, a blending of the perfume of flowers and of the fine linen, of the fumes of the viands, and the odour of the truffles. |
Затем две порции трюфелей после мороженого. |
And then she had two servings of the trifle after the ice cream. |
