Салат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- салат сущ м
- salad, lettuce(салатик, латук)
- фруктовый салат – fruit salad
- листовой салат – leaf lettuce
-
| имя существительное | |||
| salad | салат, зелень | ||
| side dish | гарнир, салат | ||
- салат сущ
- оливье · закуска
- руккола
- молитва
обряд, оливья, винегрет, кушанье, овощ, моление, растения, салатик, латук посевной
однокомпонентное блюдо, цельное блюдо, ингредиент
Салат Травянистое овощное растение, листья к-рого идут в пищу в сыром виде.
Когда он выходит из бутылки, силы сдвига удаляются, и он снова сгущается, поэтому он цепляется за салат. |
When it exits the bottle, the shear forces are removed and it thickens again, so it clings to the salad. |
Не могу поручиться за яичный салат, но даю 4 балла за ореховое печенье. |
I can't vouch for the egg salad, but the peanut butter cookie, four stars. |
Get the lettuce, for crying out loud. |
|
New products from Coke Japan - water salad. |
|
И пусть предвкушение праздника, помноженное на нехватку времени, норовит свести с ума: Ирония судьбы, салат оливье, запах мандаринов, наряженная ёлка, мистически поблёскивающие в свете телевизора игрушки над ней - в этом постоянстве есть какое-то привычное спокойствие и особенный смысл, Это и есть - Новый год. |
And let the anticipation of a holiday multiplied by shortage of time, strives to dement: Twist of fate, a Russian salad, a smell of the tangerines, the dressed up fur-tree, toys mystically gleaming in the light of the TV over it - in this constancy is any habitual calmness and especial sense, This is the New Year. |
I'm heading over to the bodega salad bar. |
|
Индюшку, ветчину, хлеб с зерновыми и сыр, помидоры, салат, огурцы, оливки, горчицу, масло и виноград. |
Turkey and ham on... Italian herb and cheese bread, toasted... tomato lettuce pickle olive mustard oil and vinegar... |
Салат был отправлен одной нью-йоркской фирме, которая получила приличные комиссионные. |
The lettuce was consigned to commission merchants in New York at a fine price. |
I thought Mom made the best potato salad. |
|
Я могу нарезать салат из того, что есть. |
I can whip up a salad. |
Да, если хочешь не просто кивать и есть салат или строить милое личико, то тебя наказывают |
Yeah, if you wanna do something more than nod and eat a salad, and make a pretty cry-face, you are punished. |
Я буду салат айсберг. |
I'll have the iceberg wedge. |
It would be better to grow salads there than bouquets. |
|
Смешанные ягоды, фрукты, салат ромэн, зелень капусты, зелень одуванчика, цикорий, грибы и клевер также подходят для коробчатых черепах. |
Mixed berries, fruit, romaine lettuce, collard greens, dandelion greens, chicory, mushrooms and clover are suitable for box turtles as well. |
Думаю, что никогда не забуду нашей первой после возвращения на Землю трапезы: солонина, сыр, помидоры и сорванный прямо с грядки салат. |
I think I shall never forget that first meal we ate after our return: salted beef, cheese, tomatoes and a lettuce taken from the garden. |
Салат утилизируется в наибольшей пропорции-45 процентов всего салата, купленного по весу, будет выброшено несъеденным. |
Salad is disposed of in the greatest proportion - 45 per cent of all salad purchased by weight will be thrown away uneaten. |
Растворы йода не следует считать способными дезинфицировать или дезинфицировать салат, фрукты или овощи, загрязненные фекалиями. |
Iodine solutions should not be considered able to sanitize or disinfect salad, fruit or vegetables that are contaminated by feces. |
Помидоры, салат, шпинат, швейцарский мангольд, горох, клубника и несколько видов трав могут процветать в горшках. |
Tomatoes, lettuce, spinach, Swiss chard, peas, strawberries, and several types of herbs can all thrive in pots. |
And one very nice salad every day. |
|
Бизнесмены , как правило , не имеют возможности вернуться домой на ленч и поэтому идут в кафе или ресторан , где они едят баранью котлету , или холодное мясо , или рыбу с картофелем , салат , за которыми следует пудинг или фрукты . |
The businessmen usu- ally find it impossible to come home for lunch and so they go to a cafe or a restaurant where they usually find a mutton chop, or cold meat, or fish with potatoes, salad, then a pudding or fruit to follow. |
С левой стороны, фаршированный имбирь, ростки зеленого горошка и салат из корня гибискуса. |
I present a seared wild Kyoshi elephant koi, paired with a ginger-infused pea tendril and hibiscus root salad. |
На следующий день они вдвоем идут в гости к другу Чарли Адаму и едят салат из капусты. |
The next day, the two go to visit Charlie's friend Adam and eat coleslaw. |
Салат Цезарь, с двойной заправкой, с двойной порцией гренок и анчоусов. |
Caesar salad, extra dressing, extra croutons, and extra anchovies. |
Я могла бы приготовить салат, и мы бы поужинали вдвоем, как мы сделали в тот раз, и больше не делали. |
I could make a little salad, turn it into a dinner for two, like we did that time and never did again. |
Вино, салат, крокеты, колбасы, мясо и замечательная картофельная тортилья, которую сделает Саломея. |
Wine, salad, croquettes, cold cuts, meat and naturally... the fantastic potato tortilla of Salome. |
Да, она дают вырезку, салат и печёную картошку за 4.95 доллара. |
Yeah, they give you a tenderloin, a salad and a baked potato for $4.95. |
Ну, когда 150-килограммовый человек жалуется на головокружение и одышку, и клянется, что любит салат из капусты и не курит. |
Like if a 300-pounder comes in complaining of dizziness and shortness of breath but swears he loves kale salad and doesn't smoke. |
I'll have a green salad, house dressing and water's fine. |
|
В таких вагонах салат даже зимой можно до Восточного побережья довезти. |
Do you know we could ship lettuce right to the east coast in the middle of winter? |
Другая американская традиция включает в себя салат-бар. |
Another American tradition involves salad bars. |
Обычно это суповое блюдо, салат, мясное или рыбное блюдо и десерт, такой как фрукты, йогурт или что-то сладкое. |
The content of this meal is usually a soup dish, salad, a meat or a fish dish and a dessert such as fruit, yoghurt or something sweet. |
С чего они взяли, что лучше укладывать креветочный салат сверху бутерброда? |
Why do they put shrimp salad on hot dogs? |
Taking a wheelbarrow, shovel handles and lettuce. |
|
I'm also making ambrosia salad... |
|
It can be slipped into a salad, a tea, a green smoothie... |
|
You think someone dosed his salad dressing? |
|
Основными культурами являются картофель, морковь, салат и капуста. |
The primary crops are potatoes, carrots, lettuce, and cabbage. |
Я люблю салат с помидорами и огурцами. |
I like a salad with tomatoes and cucumbers. |
Вы полагали, что подсыпали яд во фруктовый салат профессора? |
You admit you spiked the professor's fruit salad? |
Чай сопровождает ветчина, помидоры, салат, хлеб с маслом, фруктами и пирожными. |
Tea is accompanied by ham, tomatoes and salad, bread and butter, fruit and cakes. |
Бессвязность, или словесный салат, относится к речи, которая не связана и не передает никакого смысла слушателю. |
Incoherence, or word salad, refers to speech that is unconnected and conveys no meaning to the listener. |
В 2004 году Эд Харвуд, основатель компании AeroFarms, изобрел аэропонную систему, которая выращивает салат на микро-флисовой ткани. |
In 2004, Ed Harwood, founder of AeroFarms, invented an aeroponic system that grows lettuces on micro fleece cloth. |
Это диетический салат, сэр. |
It's dietary salad, sir. |
У нас также есть салат Цезарь. |
And I also have an arugula Caesar salad. |
You're firing someone over putting walnuts in a salad? |
|
Картошка, салат, хот-доги, гамбургеры, отбивные, газировка, молоко. |
Potato salad, hot dogs, ham burgers, steaks, soda pop, milk. |
Where the heck did you put the salad dressing, you fat idiot? |
|
Yeah, wild salmon and the house salad. |
|
Она - салат и с гарниром, потому что она, типа, следит за фигурой. |
She gets a salad, with dressing on the side, 'cause she's so fit, like. |
Не обойдемся, и ладно, - сказал Эл и, нахмурившись, стал помешивать ложкой картофельный салат. |
Run out, then, goddamn it, said Al. And he looked sullenly down at the potato salad he was mixing. |
So all she's bringing is the Jell-O salad? |
|
Салат Капрезе, паста Примавера и итальянское фисташковое мороженое на десерт. |
Caprese salad, pasta primavera, and pistachio gelato for dessert. |
Я добавила туда картошки-фри Ты добавила картошку-фри в мой салат? |
I put some French fries in it. - You put French fries in my salad? |
The potatoes are cooked, the salad is dressed |
|
Едва вы поспеете, вас сорвут, порежут на кусочки и сделают из вас салат. |
'They'd cut you off in your prime and slice you up for a salad.' |
Влияние друзей Нельсона Джимбо, Дольфа и Кирни, оказывается, побеждает, когда они убеждают его бросить прогорклый капустный салат в дом директора Скиннера. |
The influence of Nelson's friends Jimbo, Dolph and Kearney proves to win out when they convince him to throw rancid coleslaw at Principal Skinner's house. |
- фруктовый салат - fruit salad
- салат айсберг - iceberg lettuce
- салат из помидоров и лука - tomato and onion salad
- салат из свеклы - beetroot salad
- салат из свежих фруктов - fresh fruit salad
- салат из спаржи - asparagus salad
- листовой курчавый салат - crincle garden lettuce
- крабовый салат - crab salad
- салат из шинкованной капусты - slaw
- овощной салат - vegetable salad
- Мириам Салат - Miriam Salat
- капустный салат - coleslaw
- Абдикассим салат Хассан - abdikassim salad hassan
- вегетарианская салат - vegetarian salad
- Измельченный салат - shredded lettuce
- гриль овощи салат - grilled vegetables salad
- здоровый салат - healthy salad
- есть салат - eating salad
- гурман салат - gourmet salad
- росток салат - sprout salad
- эндивий салат - endive salad
- луговой салат - lady's smock
- салат сердится фрукты - angry fruit salad
- слоистый салат - layered salad
- смешанный зеленый салат - mixed green salad
- хрустящий салат - crispy lettuce
- салат и помидоры - lettuce and tomato
- салат, выращенный в открытом грунте - field grown lettuce
- салат ромэн рыхлокочанный - celery lettuce
- организовать салат - arrange lettuce
