Тьмущая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тьмущая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
darkening
Translate
тьмущая -


Мартин Кинг говорил, надо их пострелять, а я думаю, тут хоть из пулеметов строчи, кенг не убавится, их тьма-тьмущая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Martin King was talking of a big shoot, but I don't see how an army of machine guns could reduce the number of kangas by enough to see the difference.

Тьма-тьмущая зевак шла за ними следом в полном восторге, отпуская грубые шутки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cloud of spectators followed, jesting, in a paroxysm of delight.

Нет, не выключили, потому что тут тьма-тьмущая, и за нами не следят!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, they're not, because it's pitch dark, and we're not being followed!

Доктору стало не по себе от чувства беспомощности перед этой мерзостью, которой тут, наверное, расплодилась тьма-тьмущая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor felt ill at ease from a sense of helplessness before these loathsome creatures, which probably bred here by the thousand.

Тьма-тьмущая, отбою нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hordes and hordes, there's no getting rid of them.

За последние 6 сезонов в самоволку никто не уходил, но тьма-тьмущая несчастных случаев и смертей во время работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No workers AWOL for 6 seasons, but a whole lot of farm accidents and work-related deaths.



0You have only looked at
% of the information