Увязаться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я позволил вам увязаться за мной, но попрошу держать язык за зубами. |
I'm allowing you to tag along, so why don't you give your mouth a rest? |
I could tag along for the ride-along. |
|
Пожалуйста, не позволяйте ему идти за мной в коридор, ведь он может попытаться... увязаться за мной. |
Please, don't let him follow me into the hall, 'cause he might try and... run after me. |
За тобой могли увязаться, так что позвони уже с вокзала в Инчхоне. |
Someone might tag along, so call once you get Incheon St. |
Как только я выходил на улицу, ты выбегала из дому и пыталась увязаться за мной. |
Anytime I was outside, you'd run out of your house and try to tag along. |
Ты просто хочешь за мной увязаться, чтобы изучать мое поведение на встрече выпускников, потому что ты сидела взаперти в школе для девочек. |
You just want to tag along so you can go all Jane Goodall on me at my high-school reunion because you got imprisoned in an all-girls' |
