Хочешь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хочу, хотите, хотят
Ты не хочешь разбираться в этом, и парню всё сойдёт с рук. |
You're looking the other way and letting him skate. |
Если хочешь меня обвинить с наемными чужаками после истечения срока визы, то вперед. |
If you want to charge me with hiring aliens after visas expired, go ahead. |
You want to give him autism too? |
|
Do you plan to contribute, or are you simply assigned to mop up the ooze? |
|
Хочешь сходить в музыкальную лавку? |
Do you want to go to the record store or anything? |
And you want us to live in a threesome, like your mother? |
|
Чувствую себя лишним, а теперь еще ты больше не хочешь меня. |
I feel redundant, and now you don't want me. |
Не хочешь перехватить кексик, там, или еще чего? |
You want to grab a muffin or something? |
Если ты хочешь восстановиться, ты должен взять на себя обязательство быть гедонистом, все любят ненавидеть. |
If you want to rebuild, you need to commit to being the hedonist everyone loves to hate. |
Послушай, дитя. Ты хочешь, чтобы тебе еще больше от старой Гуч досталось? |
Listen, kid are you gonna let that old Gulch heifer try and buffalo you? |
Хочешь бездельничать всю свою жизнь? |
Do you want to be a waster all your life? |
Хочешь узнать, как выглядит демократия? |
You want to know what democracy looks like? |
Ты же не хочешь, чтобы я был раздраженным! |
Fish, you don't want me when I'm cranky! |
You wanna hang out and get high? |
|
Оливер, ты не спишь с сестрой своей девушки, если только не хочешь разрушить отношения. |
Oliver, you don't sleep with your girlfriend's sister unless you're looking to blow the relationship up. |
I can't believe you were willing to force him into a life of hell for all of eternity. |
|
It's digital, so just take as many as you want. |
|
Ты же не хочешь пропустить свои 15 минут известности. |
You don't want to miss your 1 5 minutes of fame. |
Um, you wanna grab the newspaper, and I'll make some coffee? |
|
Птица эта - чудо, а ты хочешь в обмен на коня. |
My bird is a miracle, and you want it in exchange for a steed. |
- кто хочешь - who want
- что ты хочешь - what do you want
- чего хочешь - what do you want
- хочешь поймать - want to catch
- хочешь переспать - want to sleep
- хочешь сбежать - want to escape
- кофе хочешь - Do you want some coffee
- хочешь испортить - you want to spoil
- хочешь выиграть - want to win
- делай /поступай/ как хочешь /как знаешь/ - have it your own way
- где ты хочешь встретиться - where do you want to meet
- где ты хочешь поесть - where do you want to eat
- как ты хочешь - how do you wanna
- какой цвет ты хочешь - what color do you want
- если хочешь прийти - if you want to come
- Когда ты хочешь уйти - when do you want to leave
- ты хочешь пойти с нами - do you want to go with us
- Хочешь поговорить со мной о - wanna talk to me about
- хочешь кофе - do you want coffee
- ничего ты хочешь сказать мне, - anything you wanna tell me
- ты хочешь идти - you wanna go
- ты хочешь прийти - do you wanna come
- Чего ты хочешь достичь - what do you want to accomplish
- хочешь быть со мной - wanna be with me
- хочешь потусить - wanna roll
- Сколько ты хочешь - how much do you want
- Ты хочешь уйти - do you want to leave
- ты хочешь поговорить - would you like to talk
- что ты хочешь, чтобы я сделал - what would you like me to do
- хочешь ли ты - do you wanna
