Уговорившись - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы заспешили, не уговорившись с Хитклифом о встрече, и зашагали прямо к дому; но я угадывала чутьем, что на сердце Кэтрин легло теперь двойное бремя. |
Our hurry prevented any comment on the encounter with Heathcliff, as we stretched towards home; but I divined instinctively that Catherine's heart was clouded now in double darkness. |
В обмен на еду Содал Йе придумывает способ удалить сморчок из головы Грена, уговорив его положить его в миску. |
In return for food, the Sodal Ye thinks of a way to remove the morel from Gren's head by coaxing it into a bowl. |
Он каждый день занимается в Ватиканской библиотеке, и застать его, не уговорившись с ним заранее, очень трудно. |
He goes to read in the Library of the Vatican every day, and you can hardly see him except by an appointment. |
Он с каждою отдельно поздоровался за руку прочувствованно и неуклюже и ушел, о чем-то уговорившись с Фетисовой. |
He greeted each of them separately with a handshake, feelingly and clumsily, and left, having come to some agreement with Fetisova. |
