Удачном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Уильямс направился в удачном направлении, но Уокер был выдернут из трамвая белой толпой и избит. |
Williams headed off in a fortunate direction, but Walker was yanked from a streetcar by a white mob and was beaten. |
Вы знаете об удачном перевороте пять дней назад в Республике Алоана, или нет? |
You're aware of the coup d'etat which occured five days ago in the Aloana Republic, are you not? |
I just learned of your latest coup. |
|
Я нахожусь в удачном положении, когда могу передать некоторую информацию, которая попадает ко мне. |
I'm in a fortunate position to be able to... occasionally pass on information that comes my way. |
При удачном стечении всего, мы ворвемся в домик, вколем Холдену транквилизаторы и погрузим его в грузовик до того, как кто-нибудь проснется. |
With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranks, and have him in a van before anybody's awake. |
При удачном стечении, ты очнешься до того, как достигнешь асфальта. |
Any luck, you'll wake up before you hit the pavement. |
I've seen some tattoo-faced sailors about Bingtown. |
|
Астронавт Шепард покидает атмосферу Земли, а мы ждем новостей о его удачном возвращении. |
As astronaut Shepard leaves the earth's atmosphere, we wait for news of his safe re-entry. |
Ранние примеры органических реакций и их применения часто находили благодаря удачному стечению обстоятельств и подготовке к неожиданным наблюдениям. |
Early examples of organic reactions and applications were often found because of a combination of luck and preparation for unexpected observations. |
Смерть Изабеллы в 1504 году положила конец удивительно удачному политическому партнерству и личным отношениям их брака. |
Isabella's death in 1504 ended the remarkably successful political partnership and personal relationship of their marriage. |
Благодаря удачному соотношению составных волокон, ткани этой группы могут подвергаться многократным стиркам без потери формы и цвета. |
There are a lot of different colours - white, yellow, red, green, black, navy-blue, beige and natural flax-fibre colour. |
- по поразительно удачному совпадению - by some amazing fluke
- при удачном стечении обстоятельств - under the best of circumstances
