Упавшему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Разве обязательно верить в божественность Иисуса Христа, для того, чтобы понять, что грабить банки это плохо, а помочь подняться упавшему - хорошо. |
Why do you have to believe in the divinity of Jesus Christ to know that robbing a bank is wrong, and picking someone off the ground is right. |
Из всех людей на земле только он один подает надежду и внушает доверие сэру Лестеру, упавшему с высоты своего величия. |
Of all men upon earth, Sir Leicester seems fallen from his high estate to place his sole trust and reliance upon this man. |
Галант идет на помощь упавшему офицеру и конвой успевает скрыться. |
Gallant goes to the aid of a fallen officer and the convoy manages to escape. |
Найджел подходит к упавшему куску мяса и поднимает его. Смилодон на убитом показывает на него, но не нападает на него. |
Nigel stalks up to that dropped piece of meat and picks it up. The Smilodon on the kill demonstrates at him but does not charge at him. |
Последовательность испытательных граней видна по взорванному упавшему камню перед главным испытательным полигоном. |
A succession of test faces is evident by the blasted fallen rock in front of the main test area. |
Второй ястреб спустился к упавшему товарищу, но тут же взмыл вверх. |
The second hawk swooped on snowy wings toward where its mate had fallen, but suddenly it was climbing desperately. |
«Когда судья отказалась впустить врачей, чтобы они помогли упавшему в обморок человеку, который по закону все еще считался невиновным, я почувствовал себя свидетелем ужасающего беззакония, – сказал мне фотограф. |
When the judge refused to let doctors help the unconscious person, who by law was still innocent, I felt like I was a witness to outrageous lawlessness, Yaroshenko told me. |
Молодая женщина подбежала к упавшему мужчине с выражением глубокой тревоги на лице. |
The young woman approached the fallen man with grave concern on her face. |
Истец, пытаясь помочь упавшему наезднику, сам получил травму. |
The plaintiff, trying to help the fallen rider, was injured himself/herself. |
Хром, уже настроенный против жертвоприношения Аватара, предлагает нанести последний удар упавшему дракону. |
Chrom, already set against the sacrifice of the Avatar, offers to deliver the final blow to the fell dragon. |
