Упросила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
The bride had begged her father to be spared the usual marriage pleasantries. |
|
Она заболела и упросила позволить ей остаться в моих покоях. |
She had felt ill, and had begged to remain in my quarters, which leave I had given her. |
She persuaded Keith to dismiss the nurses. |
|
И вот ее соседка слева, Огюстина, упросила ее сказать на ухо, в чем дело. Леони, наконец, согласилась и прошептала ей что-то в самое ухо. |
Thereupon Augustine, her left-hand neighbor, besought her to whisper it to her; and finally Leonie consented to do so with her lips close to Augustine's ear. |
Alexis begged him to let her take the slot. |
|
Тогда куртизанка упросила одного из гончаров тайком вынести ее ребенка в пустом кувшине. |
Suddenly, the courtesan had an idea. She... begged one of the potters to smuggle her baby out in an unused urn. |
Я рассказал Анне о нас, и тогда она упросила меня пошпионить. |
I've told Anna about us, and then she beg me to spy for her. |
Намедни упросила, совсем уж было собрались в театр; только что отвернулась брошку прицепить, а он к шкапику: одну, другую, да и накатился. |
The other day I persuaded him and we were all ready to go to the theatre. As soon as I turned to fasten my brooch he went to the cupboard, took one glass after another until he was tipsy. |
