Упущенную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
забыть, потерять, выпустить, отпустить, пустить, пропустить, проиграть, лишиться
Смогу ли я наверстать эту упущенную сладость? |
Can I ever make up for those lost pleasures? |
And what did Littlefinger say about this loss of income? |
|
Заявитель также не доказал упущенную выгоду или коммерческую стоимость программного обеспечения. |
The claimant also did not prove loss of income, or a commercial value for the software. |
Жертвы могут также требовать компенсацию за упущенную выгоду, например невыплаченную пенсию вследствие незаконного лишения свободы. |
Victims could also request compensation for the loss of such allowances as retirement benefits as a result of unlawful deprivation of freedom. |
Быть первым в Риме было плохой компенсацией за упущенную возможность. |
To be first in Rome was a poor compensation for this lost opportunity. |
Подсчитано, что общая стоимость случаев артрита приближается к 100 миллиардам долларов, из которых почти 50% приходится на упущенную выгоду. |
It is estimated that the total cost of arthritis cases is close to $100 billion of which almost 50% is from lost earnings. |
Эти положения, хотя и кажутся благоприятными, по общему мнению, представляют собой упущенную возможность для иранского правительства. |
These provisions while appearing favourable, are widely agreed to have represented a squandered opportunity for the Iranian government. |
Плутонианство и Сансара отступают, и парадигма избегает кубита за упущенную возможность остановить Плутонианство. |
Plutonian and Samsara retreat, and the Paradigm shun Qubit for wasting the opportunity to stop Plutonian. |
Компенсация за потерянную заработную плату или упущенную выгоду от бизнеса, как правило, облагается налогом. |
Compensation for lost wages or lost business profits will typically be taxed. |
Кроме того, крупные авиакомпании добиваются от Airbus компенсации за упущенную прибыль в результате трещин и последующего заземления автопарков. |
Additionally, major airlines are seeking compensation from Airbus for revenue lost as a result of the cracks and subsequent grounding of fleets. |
- за упущенную выгоду - for lost profits
- включая упущенную выгоду - including lost profits
- включая, но не ограничиваясь, упущенную выгоду, г - including but not limited to, damages for loss of profits, g
- представляет собой упущенную возможность - represents a missed opportunity
