Усадьбой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пожалуй, самой известной усадьбой Румянцевых в регионе является Гомельская резиденция. |
Perhaps the best known Rumyantsev estate in the region is the Gomel Residence. |
Дом, в котором живет семья Айредейл и Тьеган, на самом деле является усадьбой в Порируа. |
The house, home to the Iredale and Tiegan family, is actually Gear Homestead in Porirua. |
В 1891 году работу над главной усадьбой начал Дж Гиббс, викторианец, при содействии Greenup. |
In 1891 work on the main homestead commenced by J Gibbs, a Victorian, with assistance from Greenup. |
Меньшие части выделяются для сельских подразделений и других связанных с усадьбой возможностей. |
Smaller portions are set aside for rural subdivisions and other homesteading-related opportunities. |
Я бы уже сейчас мог владеть усадьбой, если бы отец составил справедливое завещание. |
And then I shouldn't be so damned hard up as I am now. |
Старая больница была снесена в мае 1992 года, а деревня выкупила землю и построила шестиэтажный жилой комплекс, названный усадьбой. |
The old hospital was demolished in May 1992, and the village bought the land and built a six-unit housing complex, called The Manor. |
Хозяйство Сутэдзиро, именовавшееся Гончарной усадьбой, не уступало имению знатного воинского рода. |
Sutejiro's establishment, which was called the Pottery Mansion, was like the residence of a great provincial warrior clan. |
Мы на время должны отложить наши планы, связанные с усадьбой. |
We must postpone our plans related to the farm for a while. |
Он владел значительным имением, в том числе усадьбой Дубровицы под Москвой. |
He held a considerable estate, including the manor Dubrovitsy near Moscow. |
Это герцоги Девонширские, и их потомки и поныне владеют усадьбой Чатсворт-хаус в Дербишире. |
They were the Devonshires who still own Chatsworth House in Derbyshire. |
