Уточнена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Оригинальная версия стандарта IEEE 802.11 была выпущена в 1997 году и уточнена в 1999 году, но в настоящее время устарела. |
The original version of the standard IEEE 802.11 was released in 1997 and clarified in 1999, but is now obsolete. |
Она была впервые кодифицирована в Женевской конвенции 1949 года О дорожном движении, а затем уточнена в Венской конвенции Организации Объединенных Наций о дорожном движении 1968 года. |
It was first codified in the 1949 Geneva Convention on Road Traffic and later specified in the 1968 United Nations Vienna Convention on Road Traffic. |
Географическая информация с IP-адреса может быть дополнена и уточнена другими прокси-серверами или информацией для сужения диапазона возможных местоположений. |
The geographic information from an IP can be supplemented and refined with other proxies or information to narrow the range of possible locations. |
Эта идея может быть еще более уточнена, и можно сказать, что хайку-это плохой способ описания любви влюбленного, в отличие от сонета. |
This idea may be further refined, and it may be said that the haiku is a poor vehicle for describing a lover's affection, as opposed to the sonnet. |
Это просто простая таблица, сделанная быстро, и может быть уточнена позже, если там есть какой-либо элемент, который не совсем правильно. |
It is just a simple table done quickly, and can be refined later if there is any element in there that's not quite right. |
Это всего лишь теория, и я надеюсь, что она может быть уточнена путем обсуждения здесь. |
This is just a theory and I hope it can be refined through discussion here. |
Эта теория была позже уточнена Джеймсом Клерком Максвеллом и Германом фон Гельмгольцем. |
This theory was later refined by James Clerk Maxwell and Hermann von Helmholtz. |
Получившаяся в результате теория была оспорена и уточнена несколько раз в течение десятилетий после ее первоначальной публикации в 1971 году. |
The resultant theory was challenged and refined several times in the decades following its original publication in 1971. |
Транскрипция была позже уточнена с помощью задействованных пилотов. |
The transcription was later clarified with the assistance of the pilots involved. |
Конфигурация силовой установки для обеих моделей была уточнена для повышения топливной экономичности, но в остальном практически не изменилась. |
The powerplant configuration for both models were refined for better fuel efficiency, but were otherwise largely unchanged. |
Хотя их таксономическая классификация была уточнена, потребность в дополнительной информации об этих шимпанзе сохраняется. |
Though their taxonomic classification has been clarified, the need for further information about these chimpanzees persists. |
Эта концепция была вскоре уточнена Дж. Уиллардом Гиббсом и теперь рассматривается как один из краеугольных камней теории статистической механики. |
This concept was soon refined by J. Willard Gibbs, and is now regarded as one of the cornerstones of the theory of statistical mechanics. |
Эта классификация была установлена в законопроекте о фермерских хозяйствах 2018 года и была уточнена, чтобы включить экстракты из конопли, каннабиноиды и производные в определение конопли. |
This classification was established in the 2018 Farm Bill and was refined to include hemp-sourced extracts, cannabinoids, and derivatives in the definition of hemp. |
- будет уточнена - will be specified
- должна быть уточнена - should be verified
- и уточнена - and refined
- Модель была уточнена - model was refined
- протестирована и уточнена - tested and refined
- может быть уточнена - can be verified by
- уточнена визы и MasterCard - verified by visa and mastercard
- уточнена с течением времени - refined over time
