Адреса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
арабские
До 1919 года он был вынужден из-за бедности переходить с одного адреса на другой и едва пережил тяжелый приступ гриппа. |
Until 1919 he was compelled by poverty to shift from address to address and barely survived a severe attack of influenza. |
Они используют фальсификатор IP-адреса для связи сотового с компьютерной сетью. |
The kidnappers used IP address jammers to connect to the network's phone. |
Проститутка может использовать доски объявлений для взрослых или создать свой собственный веб-сайт с контактными данными, такими как адреса электронной почты. |
A prostitute may use adult boards or create a website of their own with contact details, such as email addresses. |
Затем через минуту Джимми Уэйлс отредактировал страницу Джимми Уэйлса, но не вернул изменение IP-адреса на дату своего рождения. |
Then a minute later Jimmy Wales edited the Jimmy Wales page but did not revert the change the IP made to his birthdate. |
Раскрытие URL-адреса может нарушить конфиденциальность пользователя не только из-за доступа к веб-сайту, но и потому, что URL-адреса иногда используются для аутентификации пользователей. |
Disclosure of a URL can violate a user's privacy, not only because of the website accessed, but also because URLs are sometimes used to authenticate users. |
Настройте цели в форме Цель адреса и контактной информации. |
You set up purposes in the Address and contact information purpose form. |
Она была прослежена до твоего IP-адреса, Спенсер. |
It was traced back to your IP address, Spencer. |
В некоторых случаях даже смена адреса требует подтверждения правильного политического отношения к Фалуньгуну. |
In some cases, even changing one's address requires proving the correct political attitude toward Falun Gong. |
Можно ли соединить все это вместе, разделяя совокупную скорость интернета поровну на любой и все выданные IP-адреса? |
Is it possible to bridge these all together, sharing the cumulative internet speed equally to any and all IP addresses given out? |
IP-адреса могут сигнализировать о местоположении пользователя и обычно могут передавать местоположение через почтовые индексы. |
IP addresses can signal the location of a user and can usually transfer the location through ZIP codes. |
Я хотела бы помочь, но мне не разрешается сообщать адреса учеников. |
I'd like to help, but I'm not permitted to give the location of a student. |
Они меняют IP-адреса, и у этих IP-адресов есть полезные вклады, поэтому вы не можете просто заблокировать. |
They change IPs, and those IPs do have useful contribs so you can't just block. |
31 декабря сайт был обновлен видеозаписью, на которой Сэм объяснял свою ситуацию, перехваченную вспышками URL-адреса. |
On December 31, the site was updated with a video of Sam explaining his situation intercut with flashes of a URL. |
Частичная карта Интернета с узлами, представляющими IP-адреса. |
Partial map of the Internet, with nodes representing IP addresses. |
Дополнительные дополнения к статье были сделаны с того же IP-адреса 82.41.40.90 30 августа 2006 года. |
More additions to the article were made from that same IP address 82.41.40.90 on 30 August 2006. |
Я уже просмотрел ее и положил, где лежала, -сказал неутомимый сержант - Ничего интересного. Адреса и телефоны парикмахерских, ателье. |
The indefatigable Beddoes said: Nothing of special interest there - mostly hairdressers, dressmakers, etc. |
Он завершает адрес назначения или инициализации сетевого адреса сообщения. |
It completes the destination or origination network address of a message. |
Это может быть сделано путем подачи адреса строки и пульсирующего RAS low; нет необходимости выполнять какие-либо циклы CAS. |
This can be done by supplying a row address and pulsing RAS low; it is not necessary to perform any CAS cycles. |
Если вы не видите его, это означает, что у вас нет разрешения на изменение имени пользователя и его основного адреса электронной почты. |
If you don't see the option, you don't have permissions to change a user's name and primary email address. |
Значительный спрос на такие адреса ожидается в Китае, Японии, России и на других рынках, которые имеют большие базы пользователей в системе письма, не основанной на латинице. |
Significant demand for such addresses is expected in China, Japan, Russia, and other markets that have large user bases in a non-Latin-based writing system. |
У него нет адреса в Британии, мы почти ничего о нем не знаем. |
He has no address in the UK, we know almost nothing about him. |
Поскольку вы используете разные IP-адреса, в противном случае будет трудно всегда правильно назначать происхождение ваших индивидуальных комментариев. |
As you are using different IPs it will otherwise be difficult to always assign the origin of your individual comments correctly. |
Неужели мы вдруг начали отслеживать уникальные IP-адреса? |
The other wheel presents a somewhat parallel situation. |
Разработчики NAND flash поняли, что площадь чипа NAND, а следовательно, и стоимость, могут быть дополнительно уменьшены за счет удаления внешнего адреса и схемы шины данных. |
NAND flash's designers realized that the area of a NAND chip, and thus the cost, could be further reduced by removing the external address and data bus circuitry. |
Он также разработал карточки меню, лояльные адреса, ноты, рождественские открытки, коммерческие рекламные материалы и книжные таблички. |
He also designed menu cards, loyal addresses, sheet music, Christmas cards, commercial advertising material and bookplates. |
Внедрение в I2P из-Kademlia это изменены для уменьшения уязвимости адреса, такие как нападения Сибил. |
I2P's implementation of Kademlia is modified to mitigate Kademlia's vulnerabilities, such as Sybil attacks. |
Заходя на свой реальный счет, Вы ошиблись при наборе номера счета, пароля трейдера или адреса торгового сервера. |
You made a mistake in your account number, trader’s password or trading server address when logging in to your trading account. |
Если вы видите ошибку Недопустимый адрес электронной почты, это означает, что в базе данных Google нет вашего имени пользователя Gmail или электронного адреса другой почтовой службы. |
If you're getting an error that reads, Invalid email address, Google does not recognize your username (if you use Gmail) or your email address (if you don't use Gmail). |
Если он завершит их, то получит кусочек адреса, где держат Шона. |
If he completes them, he will receive a piece of the address where Shaun is held. |
Создавая пользовательский соединитель получения, чтобы принимать почту из определенного источника, настройте его на прослушивание подключений только от определенного IP-адреса или диапазона адресов. |
If you create a custom Receive connector to receive mail from a specific source, configure the connector to listen for connections only from the specific IP address or address ranges. |
Заголовок ELF определяет, следует ли использовать 32-разрядные или 64-разрядные адреса. |
The ELF header defines whether to use 32-bit or 64-bit addresses. |
У меня пока нет адреса, но не волнуйтесь, как только раздобуду - я вам стукну. |
I don't have a current address yet, but fret not, my chickens, as soon as I do, I will hit you back. |
Обратите внимание, что URL-адреса должны быть указаны в правильном формате, иначе ссылки работать не будут. |
Click on a link below to see how the URL should be formatted when you enter it into the annotations editor. |
Тактовые циклы задержки CL-CAS, между отправкой адреса столбца в память и началом данных в ответ. |
CL – CAS Latency clock cycles, between sending a column address to the memory and the beginning of the data in response. |
Приложение привязывает сокет к своей конечной точке передачи данных, которая представляет собой комбинацию IP-адреса и порта. |
An application binds a socket to its endpoint of data transmission, which is a combination of an IP address and a port. |
Для записи адреса на ткани предпочитали влажный копировальный карандаш, а не ручку,чье перо легко могло запутаться в ткани. |
For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave. |
Популярный метод использует адреса электронной почты, которые их владельцы опубликовали для других целей. |
A popular method uses email addresses which their owners have published for other purposes. |
Чтобы создать индивидуально настроенные конверсии для разных категорий, используйте правила URL-адреса. |
When creating your custom conversion, use the URL rules to create conversions for your different categories. |
Отсутствие прав однозначно указывало на отсутствие фотографии и настоящего адреса. |
Because no driver's license meant no current photograph and no current address listing. |
Идентификаторы также можно найти, нажав рекламный аккаунт, кампанию, группу объявлений или объявление в Менеджере рекламы и скопировать нужный идентификатор из URL-адреса в адресной строке браузера. |
You can also find ID numbers by clicking an ad account, campaign, ad set or ad in Ads Manager and copying and pasting the ID from the URL that shows in your browser. |
С 12 линиями адреса, которые могут обеспечить в общей сложности 24 бита адреса, два ряда чипов и 32-разрядный вывод данных, абсолютная максимальная емкость составляет 227 = 128 МБ. |
With 12 address lines, which can provide a total of 24 address bits, two ranks of chips, and 32 bit data output, the absolute maximum capacity is 227 = 128 MB. |
В разделе Адрес электронной почты можно просмотреть или изменить адреса электронной почты, связанные с почтовым ящиком оборудования. |
Use the Email Address section to view or change the email addresses associated with the equipment mailbox. |
Чтобы предоставить доступ к отдельным документам, выберите файлы в OneDrive для бизнеса, щелкните Поделиться ссылкой, а затем введите имена или электронные адреса. |
To share individual documents, select the document in OneDrive for Business, click Share link, and then enter names or email addresses. |
При использовании DHCP IP-адреса автоматически назначаются компьютерам в сети (если сеть поддерживает эту функцию). |
DHCP automatically assigns Internet Protocol (IP) addresses to the computers on your network if your network supports it. |
DNSBLs включает в черный список IP-адреса или диапазоны IP-адресов, чтобы убедить интернет-провайдеров прекратить услуги с известными клиентами, которые являются спамерами или перепродают их спамерам. |
DNSBLs blacklist IPs or ranges of IPs to persuade ISPs to terminate services with known customers who are spammers or resell to spammers. |
Чтобы обновить изображение для объекта, настоятельно рекомендуется указать URL-адрес изображения, отличный от исходного URL-адреса изображения. |
If you want to update an image for an object, we strongly suggest that the URL to the image be different than the original image URL. |
Пользователи с зарегистрированными учетными записями Gab могут отправлять контент в Dissenter в виде URL-адреса на страницу, на которой они хотят оставить комментарий. |
Users with registered Gab accounts may submit content to Dissenter in the form of a URL to a page on which they want to comment. |
Этот API возвращает имена всех друзей, URL-адреса фото их профилей и маркеры меток, позволяющие отметить этих друзей в статусах, ссылках, на фото и видео или в действиях Open Graph. |
The API returns each friend's name, a URL to a profile picture and a tagging token that can be used to tag them in Statuses, Links, Photos, Videos or Open Graph actions. |
Account books, receipts, names, addresses, everything. |
|
Однако в соответствии с этим критерием пользовательская страница моего IP-адреса была удалена, поэтому либо я, либо пользователь, который это сделал, немного смущены. |
However, my IP address’s userpage was deleted under this criterion, so either I or the user who did so is a bit confused. |
В 2009 году компания начала более активно инвестировать в оригинальные IP-адреса. |
In 2009 the company began investing in original IPs more aggressively. |
В телефонной книге его адреса не оказалось, зато он был в списке зарегистрированных избирателей. |
The phone book didn't list his residence but the roll of registered voters did. |
Теперь они могут включать в себя адреса социальных сетей, таких как Facebook, LinkedIn и Twitter. |
Now they may include social media addresses such as Facebook, LinkedIn and Twitter. |
Оба IP-адреса начинаются с 121.79, поэтому я не уверен, что это можно добавить в фильтр. |
The IP accounts both begin with '121.79', so I am not sure if this could be added to a filter. |
Если вы посмотрите на то, что вы удалили, это была цитата из Национального обзора; угол был просто частью URL-адреса. |
If you will look at what you removed, it was a quote from the National Review; corner was merely part of the URL. |
Если адресат не имеет коммерческого предприятия или почтового адреса, то сообщение должно быть доставлено по его привычному местопребыванию. |
If the addressee does not have a place of business or mailing address, the communication is to be delivered to his habitual residence. |
Другая проблема конфиденциальности заключается в том, что сокращенный формат URL-адреса многих сервисов достаточно мал, чтобы он был уязвим для поиска с применением грубой силы. |
Another privacy problem is that many services' shortened URL format is small enough that it is vulnerable to brute-force search. |
- указание профессии и адреса - designation
- изменение адреса - address modification
- защелка адреса данных - address data latch
- разрешение защелки адреса - address latch enable
- вычисление исполнительного адреса - address computation
- отображение адреса - address display
- адреса нет - no address
- адреса ключ - addresses the key
- адреса насилия - addresses violence
- адреса области - addresses areas
- Адреса прав человека - addresses human rights
- адреса соглашение - the agreement addresses
- адреса статьи - the article addresses
- адреса степени - addresses the extent
- адреса узла - addresses the assembly
- скорость адреса мгновенной покупки - IP address velocity
- конверт с прозрачным окошком для адреса - aperture envelope
- важные адреса - important addresses
- изменение IP-адреса - change of ip addresses
- В данной статье адреса - this article addresses
- дублирующие адреса электронной почты - duplicate email addresses
- имена и адреса - names and an address
- имеют важное значение для адреса - are essential to address
- исследовательские адреса - research addresses
- их имена и адреса - their names and addresses
- принимаются для адреса - was being taken to address
- регистр адреса ЗУ - storage address register
- перечислены адреса - lists an address
- нет постоянного адреса - no permanent address
- разрешение адреса - address resolution
