Фабрикование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фабриковали улики, сажали невиновных. |
Planting evidence, framing suspects! |
Я бы никогда не стал преувеличивать или фабриковать наблюдения за птицами. |
I would never exaggerate or fabricate a bird sighting. |
Детектив Фюрман, вы подкидывали или фабриковали какие-либо улики по этому делу? |
Detective Fuhrman... did you plant or manufacture any evidence in this case? |
Путинская армия «информационных технологов» (пропагандистов) способна фабриковать подобные байки для своих многочисленных подпольных источников по всему миру. |
Putin’s army of “information technologists” (propagandists) can release fabrications to its numerous clandestine sources throughout the world. |
Например, персонаж с высоким драматизмом может быть способен эффективно обнаруживать и фабриковать ложь, но также может стать склонным к истерике и паранойе. |
For instance, a player character with high Drama may be able to detect and fabricate lies effectively, but may also become prone to hysterics and paranoia. |
А когда мы ещё начали фабриковать доказательства и препятствовать правосудию? |
Is that also when we started fabricating evidence and obstructing justice? |
Наша работа - передавать новости, а не фабриковать их. |
Our job is to report the news, not fabricate it. |
- (с)фабриковать дело, обвинение - to frame up a case
- фабриковать доказательства - fabricate evidence
- фабриковать обвинение - to concoct / cook up / fabricate / trump up a charge
- фабриковать мифы - fabricate myths
- фабриковать ложные доказательства - to fabricate false evidence
- фабриковать ложь - fabricate a story
