Фанфара - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
| имя существительное | |||
| fanfare | фанфара | ||
инструмент, сигнал
Фанфара Медный духовой музыкальный инструмент в виде удлинённой трубы.
Та-ти-ту-та! - повторила фанфара. |
Ta-ti-tu! the bugles blew. |
Фанфара напоминала какое-то крупное, пушистое животное с большими карими глазами. |
She looked like a huge, fluffy stuffed animal with big brown button eyes. |
At least one of you came out to face the music. |
|
Оборки и завитушки предшествуют фанфарам для почетной музыки; церемониальная музыка для выдающихся людей. |
Ruffles and flourishes are preceding fanfare for honors music; ceremonial music for distinguished people. |
Что то величественное, загадочное, с фанфарами для вступления и темой для длинных роликов. |
Something majestic, mysterious, with a fanfare for the intro and a theme for the longer promos. |
She's come to help us out with our fanfare. |
|
Все слишком оглушены фанфарами, барабанами и речами отсиживающихся в тылу трибунов. |
Their ears are too full of bugles and drums and the fine words from stay-at-home orators. |
Позвольте мне сделать тонкую настройку на вступительных фанфарах. |
Just let me do a little fine-tuning on the opening fanfare. |
Победы в бою часто сопровождаются победными фанфарами, тема которых стала одним из самых узнаваемых музыкальных произведений в серии. |
Victories in combat are often accompanied by a victory fanfare, a theme that has become one of the most recognized pieces of music in the series. |
Страшный испанец направлял свое творение железной рукой на тот путь, который для терпеливого политика завершается победными фанфарами и трофеями. |
The terrible Spaniard held his creature with an iron hand, keeping him in the road towards the goal where the trumpets and gifts of victory await patient politicians. |
А женщины, с другой стороны, настолько обмануты фанфарами популярной социологии... |
WOMEN, ON THE OTHER HAND, ARE SO DELUDED BY THE CANONS OF POP SOCIOLOGY |
