Феномены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
факт, явление, чудо, исключение, диво дивное, чудо чудное, восьмое чудо света, чудо природы, диво
Их форма только сексуальна, потому что феномены размножения наиболее универсально поняты и остро оценены. |
Their form is only sexual because the phenomena of reproduction are the most universally understood and pungently appreciated of all. |
Он рассматривает их как феномены культурной ассимиляции. |
He regards these as phenomena of cultural assimilation. |
Эти, а также другие подобного рода феномены появились еще до прихода Путина к власти. |
These and a number of similar phenomena already occurred before Putin’s rise. |
Гипотеза Колумба - это еще одна теория, объясняющая феномены массовой миграции Восточного населения монарха путем изучения исторических записей. |
The Columbus Hypothesis is another theory that accounts for the phenomena of the mass migration of the eastern population of the monarch by examining historical records. |
В Пенджабе, современной Харьяне, западной части США, феномены раджпутов никогда не возникали. |
In Punjab, modern Haryana, Western U.P, the rajput phenomena never arose. |
Прибыв на Индевор, Оппортьюнити почти сразу же начал открывать марсианские феномены, ранее не наблюдавшиеся. |
Upon arriving at Endeavour, Opportunity almost immediately began discovering Martian phenomena not previously observed. |
При отсутствии физиологического возбуждения мы решаем, как относиться к ситуации после того, как мы интерпретировали и объяснили феномены. |
In the absence of physiological arousal we decide how to feel about a situation after we have interpreted and explained the phenomena. |
Шопенгауэр не согласился с критикой Канта и заявил, что абсурдно предполагать, что феномены не имеют под собой никакой основы. |
Schopenhauer disagreed with Kant's critics and stated that it is absurd to assume that phenomena have no basis. |
Я представляю эти два явления как интернет-феномены, хотя у куба есть более сильный шанс, так как были сделаны плюшевые игрушки, костюмы для Хэллоуина и т. д. |
I submit these two as internet phenomena, though the Cube has a stronger chance since has had plush toys, Halloween costumes, etc made. |
Его существование было первоначально предположено графом Агенором де Гаспарином, чтобы объяснить феномены поворота стола и постукивания во время сеансов. |
Its existence was initially hypothesized by Count Agenor de Gasparin, to explain the phenomena of table turning and tapping during séances. |
Феномены, связанные со смехом и вызывающие его, были тщательно исследованы психологами. |
The phenomena connected with laughter and that which provokes it have been carefully investigated by psychologists. |
В этом распространении когнитивного диссонанса двойственность удовлетворения и намерения-это отдельные феномены внутри раскаяния покупателя. |
In this extension of cognitive dissonance, the duality of satisfaction and intention are separate phenomena within buyer's remorse. |
Коффка также был учеником Штумпфа, изучив феномены движения и психологические аспекты ритма. |
Koffka was also a student of Stumpf's, having studied movement phenomena and psychological aspects of rhythm. |
Феномены, зафиксированные в то время, когда он был объектом исследований в Фонде Меннингера в Топеке, штат Канзас, были впечатляющими. |
The phenomena recorded while he was a research subject at the Menninger Foundation in Topeka, Kansas, was spectacular. |
Их интересовали феномены ложных признаний во время допросов в полиции. |
They were interested in the phenomena of false confessions during police interrogations. |
После завершения сеанса Джозеф Даннингер естественным путем воспроизвел те же самые феномены трубы, что и Декер. |
After the séance was finished, Joseph Dunninger replicated by natural means the same trumpet phenomena as Decker. |
Это объяснение согласуется с телеологическими объяснениями жизни, которые объясняют феномены в терминах цели или целенаправленности. |
This account is consistent with teleological explanations of life, which account for phenomena in terms of purpose or goal-directedness. |
Структуры зависимостей так же способны исследовать феномены порядка слов, как и структуры фраз. |
Dependency structures are as capable of exploring word order phenomena as phrase structures. |
Эти феномены включают в себя причины, следствия и корреляты трансперсональных переживаний и развития, а также дисциплины и практики, вдохновленные ими. |
These phenomena include the causes, effects and correlates of transpersonal experiences and development, as well as the disciplines and practices inspired by them. |
Некоторые дополнительные психологические вмешательства могут позволить контролировать эти феномены слуховых галлюцинаций, но необходимы дополнительные исследования. |
Some additional psychological interventions might allow for the process of controlling these phenomena of auditory hallucinations but more research is needed. |
Исследование ставящее под вопрос ментальные феномены, такие как телепатия, клиническая смерть, ясновидение, психокинез... |
The study of contested mental phenomena such as telepathy, near-death experiences, clairvoyance, psychokenesis... |
Zeitgeist и Zeitgeist Addendum-это широко обсуждаемые интернет-феномены, имеющие верных сторонников и заядлых критиков. |
Zeitgeist, and Zeitgeist Addendum are heavily discussed internet phenomenons, with loyal supporters and avid critics. |
В частности, он предостерегал от чрезмерного погружения в феномены из простого любопытства. |
In particular, he cautioned against becoming excessively enveloped in phenomena out of mere curiosity. |
Безумие толпы исследует социальные феномены и групповое поведение,а в реальной еде он рассматривает рестораны на Хай-стрит. |
The Madness of Crowds explores social phenomena and group behaviour, and in Real Meals he reviews high street food outlets. |
Эксперименты, включающие запутывание, демонстрируют феномены, которые могут заставить некоторых людей усомниться в своих обычных представлениях о причинной последовательности. |
Experiments that involve entanglement exhibit phenomena that may make some people doubt their ordinary ideas about causal sequence. |
Феномены общественного действия, избегания, козла отпущения, щедрости, совместного риска и вознаграждения являются общими для многих форм общества. |
The phenomena of community action, shunning, scapegoating, generosity, shared risk, and reward are common to many forms of society. |
Опрос показал более низкую веру в психические феномены среди студентов-естественников, чем среди студентов-социологов и педагогов. |
The poll showed lower belief in psychic phenomena among science students than social science and education students. |
- психические феномены - psychic phenomena
- объяснить феномены - explain the phenomena
