Флаэрти - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He was the older brother of writer Vincent X. Flaherty. |
|
Это решение было отменено Верховным судом Пенсильвании в 1994 году решением судьи Джона П. Флаэрти. |
That decision was reversed by the Pennsylvania Supreme Court in a 1994 decision by Justice John P. Flaherty. |
Сериал вышел в эфир в течение одного сезона из 17 эпизодов и снял Бена Мерфи в роли Патрика Шона Флаэрти и Маршалла Кольта в роли Эрика Раша. |
The series aired for one season of 17 episodes and starred Ben Murphy as Patrick Sean Flaherty, and Marshall Colt as Eric Rush. |
19 января 1929 года Флаэрти женился на Доротее Ксавьере Фугази, дочери боксерского промоутера Джека Фугази, он же Гумберт Фугази. |
On January 19, 1929, Flaherty married Dorothea Xaviera Fugazy, the daughter of boxing promoter Jack Fugazy aka Humbert Fugazy. |
Г-н О'Флаэрти говорит, что он выступает за общие формулировки, поскольку руководящие принципы должны быть применимыми ко всем странам, независимо от ситуации в области прав человека в этих странах. |
Mr. O'Flaherty said that he favoured generic references because the guidelines must be applicable to all countries, regardless of their human rights situation. |
Флаэрти умер 4 декабря 1970 года в Нью-Йорке от сердечного приступа. |
Flaherty died on December 4, 1970, in New York City of a heart attack. |
В ходе расследования суперинтендант полиции штата Уильям Флаэрти сообщил коллегии штата, что полиция обнаружила 203 оставшихся патрона в Норрис-холле. |
During the investigation, State Police Superintendent William Flaherty told a state panel that police found 203 remaining rounds in Norris Hall. |
Некоторые из постановок Флаэрти, такие как строительство иглу без крыши для внутренних съемок, были сделаны, чтобы приспособить технологию съемок того времени. |
Some of Flaherty's staging, such as building a roofless igloo for interior shots, was done to accommodate the filming technology of the time. |
Полиция Панамы сообщила полиции Маунт-Вашингтона, что детектив Флаэрти из Массачусетса уже проводит расследование. |
The Panama City police informed the Mount Washington police that Detective Flaherty in Massachusetts was already conducting an investigation. |
У них было двое детей-Патрик Джозеф Флаэрти и Фрэнсис Х. Флаэрти Нокс. |
They had two children, Patrick Joseph Flaherty and Frances X. Flaherty Knox. |
Я две недели тщетно разыскивал лиц, заинтересованных в наследстве госпожи Варвары-Марии О'Флаэрти, как вдруг вчера за столом... |
I have been looking in vain for the heirs and assigns of Mlle. Barbara Marie O'Flaharty for a fortnight past, when yesterday at dinner- |
Раш был партнером Флаэрти, агентом налоговой службы, который контролировал учет выплат и организацию налоговых обязательств победителя. |
Rush was Flaherty's partner, an IRS agent who oversaw the accounting of the payouts and the arrangement of the winner's tax obligations. |
Церемониймейстер парада Эд О'Флаэрти не может вспомнить более оживленного парада за последние 20 лет. |
'Parade Master of Ceremonies Ed O'Flaherty said... '...he didn't recall a livelier parade during the last 20 years. |
Например, в Нануке на севере Флаэрти не разрешал своим подданным стрелять в моржа из соседнего дробовика, а вместо этого заставлял их использовать гарпун. |
For instance, in Nanook of the North, Flaherty did not allow his subjects to shoot a walrus with a nearby shotgun, but had them use a harpoon instead. |
С музыкой Стивена Флаэрти и текстами Линн Аренс, шоу показало несколько тряпок, а также песни в других музыкальных стилях. |
With music by Stephen Flaherty and lyrics by Lynn Ahrens, the show featured several rags as well as songs in other musical styles. |
В фильме 1980 года Николаса Роэга плохое время героине Терезы Рассел Милене Флаэрти была сделана экстренная крикотиротомия после преднамеренной передозировки. |
In the 1980 Nicolas Roeg film Bad Timing, Theresa Russell's character Milena Flaherty has an emergency cricothyrotomy performed following an intentional overdose. |
Первый безналоговый сберегательный счет был введен Джимом Флаэрти, тогдашним федеральным министром финансов Канады, в федеральный бюджет 2008 года. |
The first tax-free savings account was introduced by Jim Flaherty, then Canadian federal Minister of Finance, in the 2008 federal budget. |
О'Флаэрти утверждает, что, кроме того, постоянно ведутся споры о том, является ли карма теорией, моделью, парадигмой, метафорой или метафизической позицией. |
O'Flaherty claims that, furthermore, there is an ongoing debate regarding whether karma is a theory, a model, a paradigm, a metaphor, or a metaphysical stance. |
Пол Флаэрти предложил оригинальную идею вместе с Луисом Монье и Майклом Берроузом, которые написали веб-краулер и индексатор соответственно. |
Paul Flaherty came up with the original idea, along with Louis Monier and Michael Burrows, who wrote the Web crawler and indexer, respectively. |
Несколько подобных мошеннических звонков было сделано в рестораны Бостона, и Флаэрти уже получил запись с камер наблюдения из Walmart в Панама-Сити. |
Several similar scam calls had been placed to Boston-area restaurants, and Flaherty had already pulled surveillance camera footage from a Walmart in Panama City. |
Флаэрти служил в армии Соединенных Штатов во время экспедиции Панчо Вильи, а затем в качестве пилота в Первой мировой войне. |
Flaherty served in the United States Army during the Pancho Villa Expedition and then as a pilot in World War I. |
Дело Уилсон против Флаэрти, № 12-986. |
The case is Wilson v. Flaherty, No. 12-986. |
