Хабаровский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Административный центр Дальневосточного федерального округа был перенесен из Хабаровска во Владивосток в декабре 2018 года. |
The Administrative Centre of the Far Eastern Federal District was moved from Khabarovsk to Vladivostok in December 2018. |
В заповеднике, почти на окраине Хабаровска, обитают такие редкие хищники, как гималайский медведь, амурский тигр. |
Himalayan bear and Amur tiger inhabits in the Reserve. |
Рейс 902 авиакомпании Аэрофлот выполнял регулярный внутренний рейс из Хабаровска в Москву. |
Aeroflot Flight 902 was a flight on scheduled domestic service from Khabarovsk to Moscow. |
Он жил в санатории, потом в Хабаровске, недалеко от китайской границы, где к нему хорошо относились и разрешали держать часть прислуги. |
He lived in a sanatorium, then later in Khabarovsk near the Chinese border, where he was treated well and allowed to keep some of his servants. |
В 2010-е годы нивхский язык преподается в 1-3 классах в нескольких школах Сахалинской и Хабаровской областей. |
In 2010s the Nivkh language is taught in the 1-3 grades in several schools in Sakhalin and Khabarovsk regions. |
Пять лет вместе пишет, что в Хабаровске Пуйи был известен под русским прозвищем Егор первый. |
Five years together” writes that in Khabarovsk Puyi was known by the Russian nickname Yegor the First. |
Параллельно нефтепроводу планируется проложить газопровод Якутия–Хабаровск–Владивосток. |
There is a plan to lay a parallel Yakutia–Khabarovsk–Vladivostok gas pipeline alongside the oil pipeline. |
Они должны были быть построены в Красноярске, Хабаровске, Кемерово, Куйбышеве, Новосибирске и других частях Советского Союза. |
They were to be built in Krasnoyarsk, Khabarovsk, Kemerovo, Kuibyshev, Novosibirsk, and other parts of the Soviet Union. |
На 8 марта наш великий руководитель Мао Цзэдун подарит своей жене Хабаровск [краевую столицу, находящуюся в 50 километрах от границы]!» А еще они заявляли: «Дорогие советские женщины! |
By March 8 our great leader Mao Zedong will give his wife Khabarovsk [the regional capital, 30 miles from the border]!” and “Dear Soviet women! |
Наши выпускники работают в частных дизайн-студиях Санкт-Петербурга, в интерьерных магазинах-салонах города, а также в строительных организациях и студиях Уфы, Алма-Аты, Хабаровска, Кемерово и других городов. |
In order to provide convenient time for as many as people as possible the school has a variety of morning, afternoon and evening classes. |
Постепенно анклав был расширен до Хабаровска, а затем до Спасска, расположенного в 125 милях к северу от Владивостока. |
Gradually the enclave was expanded to Khabarovsk and then Spassk, 125 miles north of Vladivostok. |
Originally near Ussuriysk, now in Khabarovsk Museum. |
|
Суд над пленными японскими преступниками состоялся в Хабаровске в декабре 1949 года. |
The trial of those captured Japanese perpetrators was held in Khabarovsk in December 1949. |
Расположен вблизи города Хабаровска на хребте Большой Хехцир в междуречье рек Амура и Уссури и занимает площадь 45,5 тысячи гектаров. |
It occupies an area of 45,5 ha and located near Khabarovsk city on the slopes of the Khekhtsir Mountains between the Amur and Ussuri rivers. |
Этнические Айны, проживающие в Сахалинской области и Хабаровском крае, политически не организованы. |
Ethnic Ainu living in Sakhalin Oblast and Khabarovsk Krai are not organized politically. |
Группы по обследованию местности из российского космического агентства «Роскосмос» выбрали старую базу ядерных ракет возле города Свободный в Амурской области, который находится примерно в 770 километрах от Хабаровска. |
Survey teams from the Russian space agency Roskosmos eyed an old nuclear missile base near the town of Svobodny in the Amur Region, some 478 miles west of the city of Khabarovsk. |
Кроме того, в Хабаровском суде по делам о военных преступлениях было официально осуждено и осуждено 12 человек. |
There were also 12 members who were formally tried and sentenced in the Khabarovsk War Crime Trials. |
Российское участие приняли ДВГАФК в Хабаровске среди мужчин и ИрГТУ в Иркутске среди женщин. |
The Russian participation came from DVGAFK in Khabarovsk among men and IrGTU in Irkutsk among women. |
Другие исследователи, которых советским войскам удалось арестовать первыми, были судимы на Хабаровском процессе по военным преступлениям в 1949 году. |
Other researchers that the Soviet forces managed to arrest first were tried at the Khabarovsk War Crime Trials in 1949. |
Валентина Легкоступова родилась 30 декабря 1965 года в Хабаровске. |
Valentina Legkostupova was born on December 30, 1965 in Khabarovsk. |
- Хабаровский край - khabarovsk territory
- газопровод «сахалин — хабаровск — владивосток» - pipeline "Sakhalin - Khabarovsk - Vladivostok"
- трасса Чита-Хабаровск - chita khabarovsk highway
