Ханьцам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Слово «миньцзу», как в Китае называли не относящиеся к ханьцам народы, изменило свой смысл, и теперь «народности» в официальных переводах стали называть «этническими меньшинствами». |
Minzu, the Chinese term for non-ethnic-Han groups, shifted from being “nationalities” in official translations to “ethnic minorities.” |
Государь предпринял тщетную попытку спасти Хэмосу, когда того передали ханьцам, но Хэмосу был убит. |
The King tried in vain to save Haemosu as he was being transported... and Haemosu died. |
В 135 году до нашей эры ханьский посланник Тан Мэн принес дары царю Елана, граничащего с Дианом, и убедил его подчиниться ханьцам. |
In 135 BC, the Han envoy Tang Meng brought gifts to the king of Yelang, a kingdom bordering Dian, and convinced him to submit to the Han. |
Сибе склонны верить негативным стереотипам уйгуров и отождествлять себя с ханьцами. |
The Sibe tend to believe negative stereotypes of Uyghurs and identify with the Han. |
Китай-это в значительной степени однородное общество; более 90 процентов его населения исторически были ханьцами. |
China is a largely homogenous society; over 90 percent of its population has historically been Han Chinese. |
По состоянию на 2015 год 311 050 из 348 289 жителей уезда были уйгурами, 35 897-ханьцами и 1342-выходцами из других этнических групп. |
As of 2015, 311,050 of the 348,289 residents of the county were Uyghur, 35,897 were Han Chinese and 1,342 were from other ethnic groups. |
Пятьдесят восемь процентов жителей Науру этнически являются Науруанцами, 26 процентов-выходцами с других тихоокеанских островов, 8 процентов-европейцами и 8 процентов-ханьцами. |
Fifty-eight percent of people in Nauru are ethnically Nauruan, 26 percent are other Pacific Islander, 8 percent are European, and 8 percent are Han Chinese. |
Эта провинция является родиной этнической напряженности между ханьцами и монголами,которая иногда приводила к протестам. |
The province is home to ethnic tensions between Han and Mongolians, which have sometimes resulted in protests. |
