Хитрых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Имея дело со злыми женщинами, Уэлдон стал одним из самых хитрых моральных сатириков нашего времени. |
With Wicked Women, Weldon has become one of the most cunning moral satirists of our time. |
Ты должен остерегаться хитрых ублюдков. |
You need to watch some sly bastards. |
Я попробовал несколько хитрых трюков, но безуспешно. |
I've attempted a few clever tricks, without success. |
И это не только из-за его хитрых глаз. |
And it's not just because of his shifty eyes. |
Слова иногда срываются даже с самых хитрых языков моя царственная блудница. |
Words escape even the most cunning tongue my little whore queen. |
Почем я знаю, может, это из тех хитрых лекарств, которые делают тебя не тем, кто ты есть? |
How do I know this isn't one of those funny pills that makes me something I'm not? |
В таких случаях чтобы поймать самых злобных и хитрых убийц и психопатов мы привлекаем помощь экстрасенсов. |
In these instances to hunt down these most vicious and elusive killers and psychopaths we solicit the assistance of civilians with extraordinary gifts. |
Но без хитрых свечей, которые не задуваются. |
But no trick candles that don't blow out. |
Я заметил несколько хитрых замков на двери черного хода в секретный винный погреб Бина. |
I saw a couple broken burglar bars under the back door to Bean's secret cider cellar. |
Я говорю, что тебе нужно остерегаться хитрых ублюдков. |
I'm just saying that you need to watch some sly bastards. |
Я заметил несколько хитрых замков на двери черного хода в секретный винный погреб Бина. |
I saw a couple broken burglar bars under the back door to Bean's secret cider cellar. |
Не цитирует источник и явно является результатом каких-то очень хитрых дедуктивных рассуждений. |
Doesnt cite a source and is clearly the result of some very dodgy deductive reasoning. |
Посмотрите-ка на этих хитрых адвокатов, вроде Аттикуса Финча! |
You got to watch tricky lawyers like Atticus Finch. |
Will hardly cover more diversity |
