Хлопушек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Женщинам с небольшим бюстом было относительно легко соответствовать плоскогрудой внешности эпохи хлопушек. |
It was relatively easy for small-busted women to conform to the flat-chested look of the Flapper era. |
Ни летаргического газа, ни хлопушек, ничего подобного? |
No sopor gas or slapsticks or anything like that? |
К тому времени этот термин приобрел полное значение стиля и установок поколения хлопушек. |
By that time, the term had taken on the full meaning of the flapper generation style and attitudes. |
Мы покупаем много хлопушек, гирлянд из огоньков, звёзд, колокольчиков и шариков. |
We buy a lot of crackers, lights, stars, bells and baubles. |
Дам ему повзрывать хлопушек или... или электронных хлопушек. |
Give him some fireworks to pop off, or... or e-fireworks. |
Политические перемены были еще одной причиной возникновения культуры хлопушек. |
Political changes were another cause of the flapper culture. |
I'm gonna take one of Maureen's little poppers and pop her right up her... |
|
И следы копоти на дереве от хлопушек с той глупой вечеринки Иззи. |
And the burn marks on the hardwoods are from flame shots from that stupid party Izzie threw. |
Райан аж подпрыгнул, когда у ног его начала взрываться цепочка хлопушек. |
Ryan nearly jumped out of his skin as a string of firecrackers began exploding at his feet. |
