Хныканья - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
I thought I recognized those whimpers of pain. |
|
Не хнычьте, миссис Хадсон, пулю ваши хныканья никак не остановят. |
Don't snivel, Mrs Hudson, it'll do nothing to impede the flight of a bullet. |
Это превращает твои хныканья в идиотизм. |
That just makes it plain stupid. |
Вот эта ее неназойливая мужественность особенно раздражала Скарлетт - больше, чем надоедливые хныканья всех остальных. |
It was her gentle hardihood which irritated Scarlett more than the nagging whining voices of the others. |
Too much gushing and gishing, no irony. |
|
And after an hour of him kind of whining and moaning and whimpering ', I had it. |
|
Начал он с гнусного хныканья. |
He commenced by being abjectly lachrymose. |
Не было ни хныканья, ни суматохи. |
There was no whimpering, and little or no excitement. |
Из-за этого хныканья, я начинаю вспоминать его ужасные высокие ноты. |
All this whining brings back memories of his awful high notes. |
