Хризелефантовая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В правой руке он держал маленькую хризелефантовую статуэтку коронованной Ники, богини победы, а в левой-скипетр, инкрустированный множеством металлов и поддерживавший Орла. |
Its right hand held a small chryselephantine statue of crowned Nike, goddess of victory; its left a scepter inlaid with many metals, supporting an eagle. |
В Целле Парфенона находилась хризелефантийская статуя Афины Парфенос, изваянная Фидием и посвященная в 439 или 438 году до н. э. |
The cella of the Parthenon housed the chryselephantine statue of Athena Parthenos sculpted by Phidias and dedicated in 439 or 438 BC. |
Эта массивная хризелефантовая скульптура теперь утрачена и известна только по копиям, вазописанию, драгоценным камням, литературным описаниям и монетам. |
This massive chryselephantine sculpture is now lost and known only from copies, vase painting, gems, literary descriptions and coins. |
